Kelly: Sam! Why long face? Are you feeling down again?

Some pulled a long face as they glanced at the doorway.

有几位可就拉长了脸瞧着会场门口.

Why do you pull a long face? What has happened with you?

你为什么闷闷不乐? 发生什么事了?

Mr. Schryhart pulled a long face.

希利哈先生绷起脸来了.

He made a long face.

他愁眉苦脸.

I don't know what's the matter with her, but she's been pulling a long face for two days.

我不知道她出了什么事, 这两天她一直拉长着脸.

Laura made a long face.

露拉现出了不快的脸色.

You can pull a long face and scold people into religion.

你可以拉长脸教训人们皈依宗教.

Why are you pulling a long face, Bob?

鲍勃,你为什么拉长着脸 呢 ?

I was a bIt'surprised and must have pulled a long face.

我当时有一点惊讶,一定拉长了脸.

Her frown made her long face look even longer.

陈姨太板起粉脸对觉慧说.

Training does not need to take long for each employee.

培训不需要占用每个员工的时间.

Anita : It'shouldn't take long for us to choose the right one, John.

艾昵塔: 约翰, 选个中意的窗帘应该不会花我们太多时间.

Sometimes I wish I am a bird heading for where I long for without flying back.

有时,我真希望自己是一只鸟儿,飞向自己梦想中的国度,永远不再回来.

Better return home and make a net than long for fish by the waterside.

临渊羡鱼,不如退而结网.

They long for a chance to visIt'shanghai.

他们渴望有机会访问上海.

The skirt is too long for me.

这条裙子太长了.

We long for security: Individual, home, community, country and the world.

我们都渴求有安全: 世界安全 、 国家安全 、 社区安全 、 家园安全及个人安全.

Another foreign trade from their own side is relatively long for their own work.

另外从自身方面外贸也是自己比较向往的工作.

The trend won'tlast too long, for the simple reason that the results are a bit toosimilar.

这一趋势不会持续太久, 正如它简单的原因那样,结果有会类似.

We always long for what we have already lost.

我们总是渴盼已经失去的东西.