Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.

A year later Venice and Lombardy ( Lombardia ) were combined to form the Lombardo-Venetia Kingdom.

一年后,威尼斯和伦巴第大区 ( 伦巴第大区 ) 结合,形成隆巴多,威尼斯王国.

This paper determined a series of biochemical and physiological properties of Speeded ? growth poplar and Lombardy poplar.

测定了速生杨与钻天杨的一系列生理生化特性,结果表明:速生杨的叶绿素、脯氨酸、脱落酸、抗坏血酸、可溶性糖含量、硝酸还原酶和过氧化物酶活性均高于钻天杨.

RESULTS: The average recovery of Lome ˉ floxacin was 99.8 % and RSD was 0.6 %.

结果: 洛美沙星回收率为998%,精密度为06%.

I've quite forgotten how closed in London can seem.

我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。

What drew him to the area was its proximity to central London.

吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。

Perhaps you would like to pay a visit to London.

也许，您乐意去游览一下伦敦。

Today, the London stock market, oil production out of the part of the recent large gains.

今天伦敦市场的石油生产股吐出了近来大额涨幅的一部分.

Today, the focus of the London stock market there: Hymall shares rose 1.5 %.

今天伦敦市场的焦点股还有: 乐购的股票攀升1.5%.

Scottish person has to listen carefully if he wants to understand a Londoner.

苏格兰人若想知道伦敦人在说什么的话,他就必须仔细地听.

Thackery was an Englishman of Englishmen a Londoner of Londoners.

萨克雷是典型的英国人,而且是典型的伦敦人.

I am a Londoner.

我是伦敦人.

So the Londoner stood up to leave and fell flat on his face.

于是伦敦人起身离开,却直挺挺地摔倒在地上.

John a Londoner; that is, he lives in London.

约翰是伦敦人, 也就是他生活在伦敦.

A citizen of London is called a Londoner.

伦敦的市民被叫做伦敦人.

Her accent betrays her a Londoner.

她的口音说明她是伦敦人.

She could see a lone figure on the deserted beach walking to and fro.

她看到一个孤寂的人影在荒凉的海滩上走来走去.

The lone sentinel walked toward his post.

忧愁的哨兵走向岗哨.

Suddenly a lone figure came struggling out of the swamps.

突然,一个孤零零的身影步履艰难地从沼泽地中走了出来.

Nevertheless, a few lone voices are trying to stir up more debate.

尽管如此, 还是有一些孤独的声音在试图激起更多的争论.

To survive as a lone marmot, you have to be tough.

一只独立的土拨鼠要想能生存下去, 它必须要能经受住风风雨雨.