Ma Yuan was loftily minded even when he was young, but he was not particularly talented.

An interpreter should enbrace good work ethics and a loftiness of patriotism.

口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操.

We were all greatly moved by his loftiness.

我们都被他那种所深深打动.

Absurdity may exist together with tragedy and loftiness but is incompatible with comedy.

荒诞可以与悲剧、崇高共存而与喜剧(滑稽)不相容.

Although there exists some differences between harmony and loftiness, there are still some connections.

和谐与崇高尽管有一定的区别, 但二者又有联系.

We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.

我们有雄心壮志,到本世纪末, 使工农业生产总值翻两番.

He was known to be a young man with lofty ideals.

人们都知道他是一个有抱负的青年.

At the same time welcome the person with lofty ideals to join us.

同时也欢迎有此道之士共同投资开发).

I didn't like her lofty treatment of her visitors.

我不喜欢她那样傲慢地对待来访者.

I don't like your lofty manner.

我讨厌你那高傲的态度.

He has a lofty position in the firm.

他在公司里地位很高.

The lofty building has one hundred stories.

那座高楼有一百层.

The monosyllabic adjectives in of Songs abundant of lofty technique of expression.

《诗经》中单音节形容词数量多、使用频繁且极富表现力,但历来对它的研究甚少.

In this they displayed a lofty communist spirit.

在这里他们表现了崇高的共产主义精神.

Debate topics vary from politics, philosophy, religion and ethics to less lofty subjects.

辩论题十分广泛,政治 、 哲学 、 宗教、道德,乃至不那么高雅的题材,什么都有.

The lofty position of Picasso in art history is an undisputed fact in 20 th century.

毕加索在二十世纪艺术史上的崇高地位已是不争的事实.

Any such complaints should be recorded in the company's Health and Safety log book.

所有投诉应该被记入到公司安全健康工作记录本中.

Enter the measured figures in the engine log book.

将测量数字登记在轮机日志内.

Record all ideas, sketches, and pertinent conversations in Design Engineering approved Log Book or Lab Notebook.

在批准使用的设计日志或笔记本中,记录所有意见, 草图和相关的交谈.

Log down the incident in the Log Book for Management review.

在记事本上记录事件以便管理层检查.

And more recently the subject. Almost non-stop to write into a log book.

最近话题多. 不停写日志都快写成一本书了.