Though this notion is wildly popular with the political left, conservatives and business lobbies loathe it.

Business lobbies admit they have no idea who their members will vote for.

游说集团的人也表示他们也不清楚其客户会最终投谁.

Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.

剧场大厅放映间隙,人群中发出喧闹的嘈杂声.

The lobbies and public areas of the hotels echo with the sounds of the Persian language.

旅馆的走道大厅到处回荡着伊朗人所说的波斯语.

But Fox soon canned the story under pressure for pro-Israeli lobbies.

但是福克斯顶着亲以色列院外游说集团的压力很快制作了这一报道.

Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament.

全国各地的市政住房租户正在计划组建一个大的议会游说团。

Witnesses reported that ceilings in the hotel lobby and dining area had collapsed.

目击者说,酒店大堂和就餐区的房顶已经坍塌.

The lobby was crowded.

中厅里人已经很多了.

He set up this lobby of independent producers.

他组织了这个由独立生产商组成的游说团。

The lift doors opened onto the lobby.

电梯的门正对着大厅.

Just click a lobby and then click Join.

任意挑选一个厅加入吧.

The group tried to lobby the bill through.

这个集团企图施加影响使该项法案得以通过.

Care for and water plants at Common Areas and Lobby.

维护公共区域和大堂的植物.

The union has attacked the plan and threatened to lobby against it.

工会不但攻击该计划，而且还扬言要游说议员反对它。

Reporters and photographers were crowded into the lobby.

记者和摄影师都挤进了大厅.

Certainly, most of the financial sector lobby community is happy with what has emerged.

当然, 金融行业游说团体大多对已出现的结果感到高兴.

I commissioned a painting for the hotel lobby.

我为酒店大厅定做了一幅画.

Mary is in the lobby of Asian Hotel.

玛丽现在在亚洲旅馆大厅.

For temporary out accommodation, please notify the lobby manager on duty.

如需临时外出住宿时, 请事先通知大堂值班经理.

A : Then the lobby manager told the police.

后来,大堂经理报了警.

Ms Moore should start lobbying for a promotion immediately.

摩尔女士应该立即展开游说以求晋升.