The full soul loathes a honeycomb, But to the hungry soul every bitter thing is sweet.

He has experienced intense hunger and profound thirst, irrational loathing.

他曾经历过极度饥饿和干渴, 也遭遇过无端的厌恶.

The void is a mirror, I see my face and feeling loathing and horror.

这一空虚犹如明镜, 我从中照见自己的脸,我感到厌恶以及恐惧.

I feel the deepest contempt and loathing for him.

我为他感到最深的轻蔑和厌憎.

Any reviewer who expresses rage and loathing for a novel is preposterous.

任何批评家对一部小说表达的愤怒和讨厌都是荒谬的.

By the time they arrived, his loathing had been transformed into something that approached friendship.

在他们到达的时候, 他的厌恶已经变成了一种接近友谊的感情.

The incident has created an atmosphere of fear and loathing among the people.

这起事件引起了大众的恐惧和厌恶.

They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他们流露出明显的厌恶看那动物.

I was seized by powerful feelings of my own : deep loathing and contempt.

一种强烈的情感袭上心头,一方面对他 深恶痛绝,另一方面又充满鄙视.

They have a reciprocal loathing for each other.

他们互相憎恨.

Better go away longing than loathing.

离别后要让人想念,不要让人厌恶.

She looked at him with loathing.

她厌恶地看着他。

This face, which earned a mother's fear and loathing.

这张脸, 赢得了母亲的恐惧和嫌恶.

It tantalized him that she should have such a loathing for him.

她竟会这么厌恶他，这倒使他心里直纳闷

Then face about of your loathing ground went holding a tree in arms!

于是,你极不情愿地转过身去抱住了树!

The men are a loathsome form of life.

这些人属于人类生命中令人齿冷的那一类型.

Some people think that snakes are loathsome creatures.

有些人觉得蛇是令人憎恶的动物.

Loathsome as Hamas's ideology is, a movement of this sort cannot be uprooted by an army.

这像哈马斯的意识形态一样可憎,因为像哈马斯这样的武装运动是不可能由一支军队来根除的.

He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.

此人身子枯瘦, 满脸皱纹, 面目可憎.

Isn't it loathsome! Isn't it petty!

这是多么荒谬! 这是多么无聊!

There is a loathsome smell of rotting flesh in the room.

房间里有一股令人难受的腐肉的臭味.