Then, lo and behold, they blossom out as Adam Findlaters or Dan Tallons.

Sir John Talbot Lo and behold , the prodigal son returns.

约翰·塔尔博特爵士:浪子回头了啊,儿子.

The butcher looks and, lo and behold, there is a ten dollar note there.

肉贩低头看了一下, 哇!还真的有十块钱耶!

And lo and behold ! Two days later, look what happens.

你看看,不过两天, 大翻盘就上演了.

Lo and behold, doses of both fats and cytokines caused PGC-1 alpha to be methylated.

请看, 大量的脂肪和细胞因子一起把PGC -1 甲基化了.

As soon as we went out, lo and behold, it began to rain.

我们刚一出门, 你瞧, 就下起雨来了.

So the little girl put her head on her stepmother's lap, and lo, and behold!

小女孩把头放到继母膝盖上, 静静看着.

So I went to the door, and, lo and behold, there he was on the doorstep.

于是我们向门走去, 嗨, 真想不到! 他就在门口的台阶上.

And lo and behold, you come across the stone in a clearing.

而且看到, 你横过清扫的石头受到的影响.

Lo and behold, everything they needed was there.

结果你看, 他们所要的每样东西就近在眼前.

And lo and behold , they learned something about this species they never imagined.

而且在屏气凝神中, 他们在这个物种上发现了他们从未想到的事.

The most famous volcano in Hawaii is Mauna Loa.

夏威夷最著名的火山是莫那洛瓦火山。

After day of hiking on Mauna Loa , a snow-capped mountain, I fly of Lanai.

在白雪覆盖的洛阿山步行了一天之后, 我搭乘飞机前往拉奈岛.

By June 1976, the Bank had made over $ 42.9 billion in loa to 115 countries.

截止1976年6月, 世界银行已向115个国家发放了超过4290亿美元的贷款.

The numerical model of the linear optical amplifier ( LOA ) is built based on the rate equations.

针对线性光放大器 ( LOA ) 的结构特点,建立了基于速率方程的模型.

And now, by the LOA, as your negative thought expands proportionately, so does your negative emotion.

那么, 根据吸引力法则, 由于你的负面思想会成比例放大, 你的负面情绪也会同样成比例放大.

Loa may be important to a bank, however they carry the greatest risk.

贷款对银行而言非常重要，但是风险同样很大。

Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit-pit crater with lava.

莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.

This enamel porcelain features bumpy middle , smooth loach-back-like support, and shoulders with smooth and natural line.

此款珐琅彩瓷器造型特点:腹部丰满, 底足为光滑的泥鳅背, 器物肩部线条流畅自然.

And then I thought of the film, and wondered if Loach was right after all.

于是我就想到了那部电影, 并怀疑罗奇到底对不对.

Current, breed technology of form a complete set of loach to still be not perfected artificially.

目前, 泥鳅的人工养殖配套技术还不完善.