Also without somebody breathing down your neck all the livelong day!

He likes to and fish all the livelong day.

他喜欢整天其他事都不干,专心于钓鱼.

Come on, look lively!

快, 动作敏捷点!

The market is quite lively.

市场相当活跃.

The students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in.

正当同学们热烈讨论的时候,老师进来了.

She's a lively, talktive person.

她是个活泼健谈的人.

These lively children keep you on your toes.

这些活蹦乱跳的孩子就够你成天忙碌了.

The sea is quite lively today.

今天海面风浪很大.

It was a lively meeting.

这次会开得生动活泼.

He is an outgoing and lively person.

他是个性格开朗而又活泼的人.

She's a lively, talkative person.

她是个活泼爱说话的人.

The papers also show a lively interest in European developments.

论文对欧洲的动向亦表现出浓厚的兴趣。

There has been a lively interest in the elections in the last two weeks.

近两周来选举受到了热烈关注。

Children usually have a lively fancy.

儿童们往往有丰富的想象力[幻想].

Banana peels will be placed randomly throughout his chamber. This liven things up a bit.

在他的房间里的地板上将会随机放置香蕉皮, 这样肯定会更有趣一些.

Once the music started to liven up the party went with a bang.

音乐一奏起便使人愉快起来,聚会就热烈地进行.

Tell us a joke to liven things up.

你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧.

The teacher tried to liven up lesson with a joke , but it fell flat.

老师想用一个笑话活跃课堂气氛, 可没起作用.

The teacher occasionally took the class on field trips just to liven things up a bit.

老师为了让学习活泼一点,偶而会带著全班做笑外教学.

Put on some music to liven things up.

放些音乐,让气氛愉快起来.

What this department requires is a new broom to liven everyone else up.

这个部门需要的是一个能使所有的人都振奋起来的新官.