Elizabeth took leave of the whole party in the liveliest spirits.

Chinese character is an important part in Chinese culture; it's also liveliest feature of Chinese language.

汉字是汉语的重要组成部分, 同时也是汉语最鲜明的特点之一.

In the entire courage conference, liveliest is plays the family and the official symposium.

在整个勇气见面会中, 最热闹的就属玩家与官方的座谈会啦.

Some 100 fishermen also got the livelihood support.

100户左右的渔民也得到了这样的支持.

I can learn the social people's livelihood in Guangzhou as well as enrich my experiment.

我可以学会社会人民的生计在广州,并且丰富我的实验.

To enforce the policy pertaining to the A . R . C . livelihood management regulations.

执行外劳生活管理规则所订各项规定.

Everybody wishes to get money so that he can maintain his livelihood.

每个人为了能够维持生活,所以都希看得到钱.

Those who are fairly good politically but are not competent should have their livelihood assured.

政治上较好但缺乏工作能力者,应当维持其生活.

He is concerned for your livelihood.

他关怀你们的生活.

Food and energy are vital to the livelihood, development and stability of all nations.

粮食和能源问题事关各国民生 、 发展、稳定.

Here is a poor family, it will be said, with no means of livelihood.

有人会站出来说, 这里有个贫困家庭, 缺乏谋生手段.

I speak for the hundreds of thousands of people whose livelihood depends on Chyrsler remaining business.

我是代表靠克莱斯勒公司继续营业来维持其生计的数以十万计的人来说话的.

We earn our livelihood in peaceful competition with people all across the earth.

我们与地球上的人民和平地竞争谋求我们的生存.

Its popularity derives mainly from the programmes'appeal to the ordinary people concerned with their livelihood.

其受欢迎主要是因为其每期论题贴近民生.

Housing problem is an important livelihood issue.

住房问题是重要的民生问题.

To design, develop, support and manage livelihood programs in rural communities.

农村家庭生计和经济项目的设计, 开发, 技术支持和管理.

They rely on the countryside for their livelihood.

他们在乡下谋生计.

Exclusive noble, quality of life, art, luxury, classical, reflecting personality, to create a livelihood.

尊享高贵, 品位生活, 艺术, 奢华, 古典, 体现个性, 营造生活.

Although no one died, the villagers lost their homes and livelihoods.

尽管无人丧生, 但村民们失去了自己的家园和生计.

The dramatic reversal has had a traumatic impact on livelihoods.

体制的变化对普通人的生活造成了灾难性的影响.

However, most livelihoods analysis of natural capital will not go this far.

然而, 对自然资本的大部分生计分析都达不到如此深度.