"One can't live with a man like that!" — "Steady on," said Chris.

Whether you like it or not, you will have to live with the new tax law.

不管你喜欢与否, 你得接受新税法.

The memory of that will live with me for many years to come.

那个记忆将会伴随我多年。

He was getting very hard to live with, and that's the understatement of the year.

说他很不好相处，那简直是说得太客气了。

Did Tom live with Mary before they were married?

汤姆和玛丽婚前就同居了 吗 ?

It's a pleasure for me to live with you.

和你一起生活对我来说是件愉快的事情.

The response to the ugly side of the world's most liveable city rests with us all.

如何回应这个世界上最适宜居住的城市存在的丑陋面在于我们大家.

safer and more liveable residential areas

更安全和更适于居住的住宅区

The Rockets were much livelier on offense and wrested away homecourt advantage from the top-seeded Lakers.

火箭队的进攻非常活跃,并夺取了主场优势的头号种子湖人队.

I disagree. Brighton's livelier.

我不同意, 布莱顿城更为热闹.

But fiddle with a single gene, and suddenly the animals are much livelier during daylight hours.

但只要改变老鼠的某一种基因, 这种小动物的“生物钟”就会掉转过来:白天比黑夜更有活力.

Sydney was none the livelier and none the soberer for so much application.

西德尼用了多次冷敷,可精神仍然不好,头脑仍然不清.

This will make your report livelier.

这样显得生动活泼.

I disagree. Brighton's livelier. And it has more interesting buildings.

我不同意. 布莱顿更为热闹. 而且布莱顿有为数更多的吸引人的建筑物.

Because do this as talk with reader and it makes paper livelier.

因为用现在式阐述自己的想法,就如同与读者交谈,可以使文章更加生动.

The students in your class are livelier than those ( the ones ) in my class.

你们班的学生比我们班的学生更活跃.

The Glasses are one of the liveliest, funniest, most fully realized families in all of fiction.

格拉丝一家是他所有小说中最栩栩如生, 最有意思, 最明明白白的家庭.

The net abundant will welcome the third day, will be liveliest one day.

网博会迎来第三天, 也是最热闹的一天.

The auction was the liveliest part of the entertainment.

拍卖场是最热闹的娱乐场所.

At night, after supper, it is the happiest and liveliest moment in our family.

晚间, 晚餐后, 是我们家庭中最快乐最有生气的时候.

Paris is the capital of France, and is one of the liveliest cities in Europe.

巴黎是法国的首都, 同时也是欧洲最活跃的城市之一.