Women should slow down and pause more and let [ the listener ] take in what they're saying.

Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose.

善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。

Her voice thrilled the listeners.

她的声音使听者悚然.

One or two listeners had fallen asleep while the President was speaking.

总统讲话时有一两名听众睡着了。

Her listeners nodded solemnly.

听她说话的人神情严肃地点了点头。

Disney's preview material on the game paints a dark yet familiar picture of ab-lister.

迪士尼的游戏预告片段描绘了一幅黑暗却又熟悉的二线明星画面.

Wang Baoqiang is an A-lister now.

王宝强现在成了一线明星.

At least seven deaths have been blamed on listeria.

其中至少有7例死亡病例被认为是由李氏杆菌所致.

To study the characteristic of heat resistance for Listeria monocytogenes in powdered milk.

对奶粉中单增李斯特氏菌的热抵制特性进行研究.

United States Food and Drug administration and the Department of Agriculture have published studies on listeria.

美国食品和药品管理局和农业部已经公布了对李氏杆菌的研究报告.

Often, animals used for meat are processed in conditions that permit listeria to infect them.

通常, 肉用动物都在可能被李氏杆菌感染的条件下被加工成肉制品.

Listeria is one of the foodbom disease bacteria that can be found in human and animals.

李斯特菌是一种能引起人兽共患性食源性致病菌之一.

Nisin has low toxicity to human and inhibits growth of botulinum and Listeria monocytogenes.

它强烈抑制许多引起食品腐败的革兰氏阳性菌的生长、繁殖,并对人体安全无毒.

The detectable rate of L . monocytogenes is 0.16 % . The total detectable rate of Listeria is 7.66 %.

单核增生李斯特氏菌的检出率为0.16%,李斯特氏菌的总检出率为7.66%.

Cooking food completely destroys listeria.

而将食物煮熟则能够完全消灭李氏杆菌.

After six weeks, the researchers infected all the young turkeys with listeria.

六周之后, 研究人员让所有的幼鸡都感染李斯特菌属.

To select liquid culture media suitable for enrichment of listeria monocytogenes in Powdered milk.

选择适合奶粉中单增李斯特氏菌富集的液体培养基.

Obiective To establish a fast and accurate method to examine the Listeria monocytogenes in foods.

目的:建立一种快速准确检验食品中单核细胞增生李斯特氏菌的方法.

The girls sat listless, leaning against each other.

姑娘们没精打采的, 互相依偎着坐在那里.

So we go about our pretty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.

因此,我们忙于琐事, 几乎没有意识到自己对待生命的冷漠态度.

Some of the children are in wheelchairs, listless , their heads lolling to one side.

有些孩子坐在轮椅里,情绪低落, 手懒洋洋地倚靠在一边.