Perhaps there is an element of truth in both these pictures.

These four men were by no means an exception to this rule.

对于这种情况,这四个人也决不例外.

There's an exception to every rule.

每项规则均有例外.

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外.

Following the rule of an eye for an eye will only lead to further tragedies.

依循以牙还牙的规则只会造成更多的悲剧.

That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye.

那就是说, 他们坚定地相信两个人所共识的事情.

Gandhi warned us, " An eye for an eye, and we all go blind. "

甘地警告我们: “ 以牙还牙, 两败俱伤. ”

James Bond : An eye for an eye.

詹姆斯邦德: 以眼还眼.

An eye for an eye , don't you think?

以牙还牙, 你看 怎么样 ?

Retributive justice demands an eye for an eye.

报复型正义要求以眼还眼,以牙还牙.

An eye for an eye will make the whole world blind.

以眼还眼只会让整个世界变得盲目.

An eye for an eye makes the whole world blind.

以眼还眼,会让全世界陷入黑暗.

An eye for an eye.

以牙还牙.

The death penalty for murder work on the principle of an eye for an eye.

犯谋杀罪处以死刑,其原则是一命抵一命.

The days of an eye for an eye are over.

以眼还眼的时代已经过去了.

Debrecen were an unknown quantity and they played very defensively, which is their right.

赛前谁都不知道德布莱森的实力,他们也踢的很有侵略性, 这是他们正确的选择.

I don't know what the new man will do; he's still an unknown quantity.

我不知道那个新来的会怎么做, 他的人怎样仍然是个未知数.

What we would find if we could fly to the moon is an unknown quantity.

如果我们能飞到月球上去,在那里我们将会发现什么,这是很难以预料的.

Our new director is still an unknown quantity.

我们对新来的主管知之甚少.

Garlic to me is an unknown quantity.

我从不吃大蒜.

His ability to make decisions in a crisis is an unknown quantity.

他在危机中作决定的能力还是个未知数.