Trying to liquidate that balance sheet quickly could lead to panic across the financial system.

A unanimous vote was taken to liquidate the company.

全体投票一致通过停业清理公司。

In that moment of distraction, he could miss his last favorable opportunity to liquidate his position.

当他分心时, 他就错过了最后的平仓机会.

Pressure is also mounting on distributors to liquidate their holdings of quayside material.

经销商出清码头库存的压力也在持续攀升.

By Wednesday it looked as if PWC [ PricewaterhouseCoopers , the administrators ] had found assets to liquidate.

到了周三, 管理员找到了可以变现的资产.

But that plan apart on Sunday, all but assuring that Lehman would be forced to liquidate.

但是这个方案在周日无疾而终,导致雷曼只能被迫停业.

They have decided to liquidate corporation by the end of the next month.

他们已经决定在下月底之前对公司进行清理.

He was compelled to liquidate his securities.

他被迫将债券变换成现金.

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图全部消灭德国的犹太人.

He repeatedly discouraged Bill Clinton from trying to liquidate Mr bin Laden.

他还多次对克林顿总统打击本.拉丁的计划泼冷水.

We were forced to liquidate some of our a ets to pay our debts.

我们被迫变卖一些资产以偿还债务.

In 1984 shareholders of City Investing Company voted to liquidate.

1984年,城市投资公司的股东投票清算.

To liquidate ( a debt, such as a mortgage ) by installment payments or payment into a sinking fund.

分期偿还,分期付款用分期付款和偿债基金的形式偿清 ( 债务, 如抵押 )

The base position is then liquidated when it becomes a arent that the move has ended.

随后,当这一运动变得显然结束了时,将这基本头寸也平仓.

There are contracts that have to be liquidated after a big trend.

在大行情之后有些合约要被平掉.

The liquidated damages shall not exceed 7.5 per cent of the Contract Price.

罚款总额不能超过合同总价的7.5%.

The base position is then liquidated when it becomes apparent that the move has ended.

随即,当这一运动变患上显然竣事了时,将这基本头寸也平仓.

Unfortunately I had to leave my position, as my employers liquidated their business.

我不幸地必须离职, 因为我的雇主不得不结束业务.

The percentage of liquidated damages specified in SCC should be higher.

专用合同条款中规定的误期偿费的百分比应该高一些.

These bad investments eventually must be liquidated.

这些劣质投资最终将被清算.

That can be liquidated at market value any time.

那可按市价随时得到偿付.