Source: Lipper, Total Return, NAV to NAV, after annual charges, gross income reinvested, EUR.

Source: Lipper, Total Return, NAV to NAV, after annual charges, gross income reinvested, A $.

资料来源: 理柏 、 总回报 、 资产净值对资产净值, 已扣除年费, 总收益再投资.以澳元计算.

The new teacher couldn't believe how lippy today's kids are.

那位新老师不能相信现在的孩子们竟是这么无礼!

Grossman raised the glass to his lips.

格罗斯曼把杯子举到唇边。

a smudge of lipstick on a cup

留在杯子上的口红印

I hate the pose, I hate the big red lipstick, I hate the clothes!

虽然他看起来很高兴, 可是那个表情不该用大红的口红,那个姿势让他的手臂看起来很粗, 而且眼睛脸型也都不好看!

The smoking gun was the lipstick on his collar.

他衣领上的口红是确凿的证据.

Do you have the same color lipstick as in the gift package that I can try?

你们有和赠品中颜色一样的唇膏可以让我试用 吗 ?

Shirley: Yes, are right. I'd better fix my makeup. Can I borrow your cream and lipstick?

雪莉: 是的, 你说的没错. 我得补妆了. 能借你的护肤霜和口红 吗 ?

I want lipstick that stays on well.

我想要不易掉色的口红.

But don't you, just nine pounds, and two lipstick, a less than 1 rmb, very cheap?

不过一点也不贵, 才九英镑, 还有两个唇膏, 一个不到一元人民币, 很便宜 吧 ?

So how do you get your lipstick to match your hair like that?

你是怎么买到这支和你发色如此相配的口红的?

I haven't even put any lipstick on.

我甚至还没抹口红。

Lipstick often comes off on wine glasses.

口红常能印到酒杯上.

She powdered her face and applied her lipstick and rouge.

她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。

Taking out her lipstick, she began to paint her lips.

她拿出口红, 开始往嘴唇上抹.

When a woman finds lipstick stains on her husband's clothing or unfamiliar condoms in his pocket, it brings out the worst in her.

当一个女人在丈夫的衣服上发现口红印记或者在他的口袋中见到自己没见过的避孕套时, 这对她来说是最坏的事了,什么事都做得出来.

Excuse me. There's lipstick on this glass.

◇对不起,这个杯子上有口红印.

Her lipstick was smudged.

她抹的口红花了。

She wears pink lipstick.

她涂粉色口红.

She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.

她抹了一点口红，又擦掉了，但却留下了一丝粉红色。