The tenor was lionized in Vienna.

All the ladies in London lionized the successful novelist.

伦敦的所有妇女把这成功的小说家捧为名人.

I expect he has been too much lionized-and the everlasting smart speeches are dreadfully tiring.

我想这是因为他给人家捧得太厉害的缘故吧 —— 而且那一套无穷无尽的俏皮话,也非常讨厌.

They were sleepy, lionlike-the eyes of a fighting animal.

它们昏沉得像狮子一般 - 正是战斗的动物的眼睛.

Mary suggests using a neutral lip pencil.

玛丽建议用浅色唇线笔。

Blood from his cut lip trickled over his chin.

血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。

She bit her lip as she recalled the words he'd thrown at her.

回想起他甩给她的那些话，她咬了咬唇。

He bit his lip nervously, trying not to cry.

他紧张地咬着唇, 努力忍着不哭出来.

They came to the lip of a dead crater.

他们来到了一个死火山口.

None of your lip!

不许你顶嘴!

I want you to carry a stiff upper lip whatever happens.

我希望你无论如何不要垂头丧气.

He had a split lip and an eye that wouldn't open properly.

他长着兔唇，一只眼睛无法正常睁开。

She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.

她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己.

The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.

老师不应该频繁走动，因为这会加大唇读的难度。

There's many a slip between the cup and the lip ! Who knows what may happen?

事情往往 功败垂成,谁知道会发生什么?

Don't give me any lip.

别说这种荒唐话.

Reapply every two to three hours spent outdoors . Also, use lip balm an SPF rating.

隔二到三小时再补擦一次, 同时也别忽略了嘴唇的防晒护理, 应该使用标有SPF的润唇膏.

The lip balm is quite handy andto carry.

唇膏是相当得心应手,涂抹也均有.

Lip gloss, perfumes, deodorant and hair styling products are promoted as must-haves for primary school girls.

唇膏 、 香水 、 除臭剂以及发型产品被宣传成小学女生们的必需品.

Lip gloss is next. Finish the whole tube.

再来唇彩. 整支给我用完它.

Virginal: Instead of lipstick , try using a lip gloss and liner. Sheer ecstasy !

水嫩: 试着用水晶效果的 唇膏 和唇线,而不是用普通的唇膏.