Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fore.

He imagined himself to be as accomplished as Linton.

他想象他自己跟林淳一样地有才能哩.

During the interval, Linton superintended a prize draw.

中间休息时，林顿组织了一次抽奖。

Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.

林?0的灵魂就如月光和闪电, 或者霜和火,完全不同.

I was sorry Linton had that distorted nature.

我的确很难过,因为林敦有那样的乖僻的天性.

Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.

自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.

While he was speaking, Joseph returned bearing a basin of milk-porridge, and placed it before Linton.

他说话的时候约瑟夫端着一盆牛奶粥回来了, 并且把它放在林敦面前.

This blue suit gets linty much too quickly.

这套蓝西装很快就起毛.

Linus: Have a good time in Paris?

在巴黎过的还好 吗 ?

Linus: They often do, play that.

他们经常演奏这支曲子.

Linus : I pay for your life, David. My life makes your life possible.

我为你的生活买单, 大卫.有了我的生活才可能有你的生活.

Linus : That would be the oboe.

该是去学双簧管.

Linus : Look at this thing . Not a scratch.

看看这个,不是让你看这个刮痕.

Linus pulls into a gas station to get some gas.

黎纳斯把车开进加油站去加油.

Linus : I once was lost, and now I'm found.

我曾经迷失过, 但是现在已经找到了.

Linus: Paris always a good idea, you said.

你说去巴黎是个不错的注意.

Linus: You can have more.

我可以给的更多.

Linus : I'm sure he'll be more responsive next time. Don't worry. See you.

我保证他下次他会更清醒. 不再担心. 再见.

Linus Larrabee: Changing planes. I was on my way to Iraq on an oil deal.

莱纳斯: 转机. 我要去伊拉克做石油生意.

Linus Larrabee: Oh yes . Once . For thirty-five minutes.

莱纳斯: 哦,是的,一次,35分钟.

Linus Pauling is an unconventional genius.

莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。