Despite such lingering questions, however , today we stand on the threshold of hope.

The lingering spring makes me depressed.

我看着一派绿肥红瘦的景象,不禁黯然神伤.

These rural challenges occurred in the context of a lingering recession affecting most of the Nation.

这些农村问题发生在影响全国大部分的长期经济衰退大背景下.

He has recovered from his serious lingering disease.

他的沉疴痊愈.

After supper, walking by the flowers and under the moon has a unique lingering charm.

晚饭后，在花前月下散步别有一番韵味。

The incident comes amid lingering tensions between China and Japan over World War II atrocities.

中国与日本为了第二次世界大战期间的暴行,两国关系持续紧张,现在又发生了此一事件.

Why is he lingering about the school?

他为什么留连学校?

a painful and lingering death

痛苦而拖延时日的死亡

All their songs have a lingering potency.

他们所有的歌曲都有耐人寻味的魅力。

Her voice was swift, yet ever the last words fell lingeringly.

她的语速很快, 然而最后的几句话却慢了下来.

Two or three tragic cries, although they were very low, echoed lingeringly in the night.

接着水面上又发出了两三声哀叫, 这叫声虽然很低, 但是它的凄惨的余音已经渗透了整个黑夜.

Down in the valley the fog still lingers.

下面山谷里仍然雾气蒙蒙.

It lingers in eye , in the semi-arch of brow.

并非完全听不见.它荡漾在眼波里, 表露在眉宇间.

The energetic feel of a physical assault still lingers in the air.

一次物质层屠杀的能量感觉,依然在空气中徘徊不去.

Long after other memories fade, the recollection of love lingers.

其他的记忆已消逝许久, 唯有对爱的追忆萦绕心头.

He thinks if he lingers, he will die too.

他想,如果他拖延, 他也会死.

The song is ended, but the melody lingers on.

歌声虽已结束, 但美妙的旋律仍在萦回.

The custom lingers on.

此种风俗历久犹存.

Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.

人生就是一篇散文,形散而神不散.

All that lingers is just the scenery but also our mood.

原来流连不去的,从来都不是美景,我们只是想要留住那份心情.

The systems guo for cooking chickens, ducks, fish, meat, taste lingers occur.

所制汽锅,用于烹制鸡 、 鸭 、 鱼 、 肉, 滋味蕴蓄不散.