" But if I do not take your likeness now, I may never have another opportunity. "

I am likening to a grain of wheat which faces one of three futures.

我的命运如同一颗麦粒,有着三种不同的道路.

He likens the group OutKast to Stravinsky.

他将OutKast组合比作斯特拉文斯基.

He likens the process to a trip to the mountains.

他把这一过程比作一次登山旅行.

Teacher likens poet to the bird.

老师把诗人比作鸟.

Facing the lover, the winter is the spring, for the liker, winter a beautiful spring.

面对心爱的人, 冬天就像是春天, 然而面对喜欢的人, 冬天是个美丽的春天.

Likewise, this one is also equipped with the OTIS'REM'remote management system.

同样地, 本机亦装有奥的斯的'REM'遥距管理系统.

And also maidservant thou shalt do likewise.

你待婢女也要这样.

Soul likewise fractures in the pain, anger, fear, judgment, or shame along with the ancestors.

灵魂同样的,也在痛苦 、 恼怒 、 恐惧 、 批判或羞辱中碎裂.

Likewise, a credit may be either an increase or a decrease, depending on the account.

同样, 一个贷方记录的是增加还是减少, 也取决于会计影响.

Likewise, if you any interests in purchasing Chinese merchandise, please feel free to contact us.

同样, 如果你方有兴趣购买中国货物, 请与我方联系.

Likewise, the one who received two made another two.

同样, 那领了两个的,也赚了另外两个.

Just water these plants twice a week, and likewise the ones in the bedroom.

每星期给这些植物浇两次水, 卧室里的也一样.

The strength of the magnetic fields are likewise fixed.

磁场的大小也同样是固定的.

Likewise, what good is it to be beautiful or handsome if one is not virtuous?

同样地, 人娇美或潇洒却没有美德有何用?

We do economic construction and development society career to need to consider likewise, forecast and plan.

我们搞经济建设和发展社会事业同样需要研究 、 预测和规划.

John took off his shoes, so Peter did likewise.

约翰脱了鞋, 所以彼得也照样做了.

Likewise companies manufacturing medical equipment.

医疗设备公司也是一样.

Some have little power to do good, and have likewise little strength to resist evil ( Samuel Johnson )

一个没有能力去做善事的人同样也没有力量抵制邪恶 ( 塞缪尔约翰逊 )

Likewise, Planet X itself dances around, due to many factors are too numerous to list.

同样, 由于因素太多,不能一一例举出, 行星X.本身也在四处晃动.

Watch him and do likewise.

留心看着他并且照样做.