His attitude can be likened to that of a bear.

He likened her to a pale gold flower upon a slender stem.

他把她比作嫩枝上的一朵淡淡的金花.

Life can be likened to a journey an unknown destination.

人生就好比一场不知终点的旅行.

The skillful tactician may be likened to the shuai-jan.

故善用兵者,譬如率然.

Life is often likened to a dream.

人生常被喻为一场梦.

Our nervous system can be likened to a telephone exchange.

我们的神经系统好比一部电话交换机.

In this view, a manager is sometimes likened to a telephone switchboard.

根据这个观点, 有时候把管理者比拟为电话总机.

Life can be likened to a journey.

人生可喻为旅途.

No less than you know, media line of is in a lot of respects are likeness.

正如你所知道的, 媒体业在很多方面都是相似的.

I see no likeness whatever between him and his brother.

我看不出他和他兄弟有任何相似之处.

The temple is built in the likeness of the universe and is reduced image.

寺庙被构建的和宇宙非常近似甚至就是宇宙的翻版.

I think the painter has produced a very true likeness.

我认为这位画家画得非常逼真.

If the devil doesn't exist, but man has created him in his own image and likeness.

要是魔鬼并不存在, 那就是人按照自己达到形象创造了它.

I can't see much likeness between him and his father.

我看不出他和他父亲有多少相像处.

Then man made the machine in his own likeness.

在那以后,人类按照自己的模样制造了机器人.

You can see family likeness in all of them.

你可以看到他们一家人都很相像.

A likeness runs through all the brothers.

这些兄弟们长得很相像.

The primary reason for living in this world is to reflect the likeness of Christ.

我们活在世上就是要反映出基督的形象!

Of function and fixed position already coincidence awkward likeness decided them between complex bilateral relationship.

功能与定位的既巧合又尴尬的相似决定了它们之间复杂的双边关系.

His mannerisms bear a strong likeness to those of his father.

他的举止极像他父亲.

This painting is a beautiful work and a good likeness.

这幅画画得很美,也画得很像.