The Olympics has always been a lightning rod for political demonstrations and exploitations.

The issue had become a lightning rod for criticism of China's attempts to control the press.

对于因试图控制媒体而遭到批评的中国来说,这一消息的公布彷佛一只“避雷针”.

Citi a lightning rod for market fears about the US banking sector a whole.

花旗的现状体现了市场对美国银行业整体的担心.

A single waveshape cannot be representative of a lightning strike and so one is not specified.

单一波形不能代表一个直击雷,因而没有作定义.

The commandos made a lightning strike behind enemy lines and destroyed the radar station.

突击队员在敌后来了一个突然袭击.摧毁了雷达站.

Lightning strike by lightning means a calamity to the radio equipment.

闪电雷击对无线电设备意味著一场考验.

LIGHTNING STRIKE: Girls watched lightning strike over the India Gate war memorial in New Delhi Wednesday.

电闪雷鸣: 两位女孩周三在新德里的“印度门”战争纪念碑旁边观望空中的闪电.

The Japanese gave the American fleet a lightning strike the following day.

日本人第二天就给美国舰队一次突然袭击.

The lightning strike at my command Storm and Earth.

感受血管内燃烧的火焰,让雷电听从我的指挥.

The inductive lightning strike mainly effect the temperature factor effect others.

感应雷击对温度要素的影响较大,对其他要素的影响较小.

The chip internal circuit protection, circuit protection, lightning strike protection and thermal shutdown protection circuits.

芯片内设的短路保护 、 开路保护 、 雷击保护、过温保护等电路可保证收发器在恶劣的应用环境下正常工作.

Lightning strike. At least it would be quick.

被打晕,手别那么重. 至少(这样死得)快些.

An efficient procedure is proposed for predicting the annual incidence of lightning strike to erect masts.

介绍了一种预测竖直杆体年雷击率的有效方法.

The automatic weather stations suffer more inductive lightning strike rarely direct lightning flash.

自动气象站遭受的雷击多以感应雷为主,较少出现直击雷.

Lightsome pace urge me to run.

轻盈地步伐催我奔跑.

The mind can be lightsome rise, forget!

把心事遗忘,才能轻盈起来.

Germany's main hall consists of four parts, outside wall using a lightsome, transparent building membrane board.

德国馆的主体由四部分组成, 外壁使用一种轻盈 、 透明的建筑膜板.

The lightsome path was lined with lanterns.

亮晃晃的小径用灯笼排成了一排.

Has lightsome sense, enables skin to be more smooth.

具有轻盈的使用感, 令肌肤更为光滑.

For staying dry you'll want nice lightweight waterproofs to wear over your leathers.

为了不被淋湿，你需要在皮衣的外面套上一件轻便的防水服。

He was considered too lightweight for the job.

人们认为他资历太浅，不适合做这工作。