Or softly lightens on her face.

His sentence lightens by judge to the life imprisonment.

他的判刑由法官减轻为无期徒刑.

We ought to be proud of her here-she lightens up the old place.

她在这儿我们应该感到骄傲 -- 她使这块旧地生光了.

The sunlight from the window lightens the painting.

窗外射进来的阳光照亮了这幅画.

The travel lightens all of us.

这次旅行令我们非常愉快.

My body lightens after my hard exercise.

经过努力锻炼,我的体重变轻了.

Ask for help. Offer help. Co-operation lightens everyone's load.

寻求帮助. 提供帮助. 合作可以减轻大家的负担.

Do you know when it lightens?

你们知道什么时候闪电 吗 ?

The addition of white pigment lightens the tone and lends opacity.

加入白色颜料后,色调转亮而变得不透明.

We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.

我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。

Oil is lighter than water.

油比水轻.

A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.

制造商们遇到的一个问题是，重量较轻的汽车往往噪音大。

If you keep a room uncluttered it makes it seem lighter and bigger.

如果能保持房间简洁，就会让人感觉敞亮一些。

Let's finish on a lighter note.

最后，我们谈一个比较轻松的话题吧。

The portrait was touched up so as to make it lighter.

这张画经过润色,色调明朗了一些.

We tell the story of lighter-than-air balloons.

我们将播讲有关人类乘坐轻气球飞行的故事.

Hydrogen is much lighter than air.

氢比空气轻得多.

In nature, lighter-than-air volcanic lava traps bubbles of various sizes as the molten rock cools.

自然界中, 比空气还轻的各种火山灰在冷却过程中变为海底火山岩.

Lighter than air, a song or so It'seems.

看似一首歌,或轻甚空气.

All lighterage andof craft in discharging shall be at the risk and expense of the goods.

卸货时一切驳运费和驳运险应由货主承担.

His words deeply stirred the lighters.

他的话深深感动了战士们.