At present there are two narrow lifelines drilled, one for communication and one for food supplies.

They firmly took hold of all the lifelines of their national economy.

他们把国民经济的命脉都牢牢抓到自己手中.

Lifelong learning is a philosophy of life, fired by curiosity and passion.

终生学习是一种由好奇心和热情激发的生活哲学.

He has a lifelong job.

他端的是铁饭碗.

He and the young musician became lifelong friends.

后来他和这位小音乐家成了莫逆之交.

He considers it as his lifelong regret that he did not attend university.

没能上大学是他这一生的恨事.

Bringing up children is a lifelong job.

养育孩子是一生的事.

Once on US campuses, many of them decide to make research a lifelong commitment.

一旦来到美国大学, 他们当中的很多人就决定终生从事研究类型的工作.

Everyone knows that lifelong learning and reskilling are important.

每个人都知道终身学习和不断学习新技术很重要。

Lifelong study also signifies lifelong education.

终身的学习也就意味着终身的教育.

Three Guarantees year, the lifelong maintenance.

三包一年, 终身维修.

The World Health Organization says malnutrition in children can lifelong health problems.

世界卫生组织称儿童营养不良可以导致危及终身的健康问题.

He was a lifelong workaholic, who painted dawn to dusk seven days a week.

他终生醉心于工作, 天天从早画到晚.

Lifelong learning includes company internal training.

终生学习包括公司内部员工培训.

This company implements the lifelong service, avoids the general customers the extra worries.

本公司实行终身服务, 免除广大客户的后顾之忧.

The guilty criminal got a lifer, he was sentenced to forty years in prison.

那个罪犯肯定要在监狱里面待很久了, 他被判刑四十年.

Daniel Sparks, the Houston-born Goldman lifer who ran the mortgage department, usually arrived by a.m.

当时在该部门工作的人士说, 抵押贷款部门负责人丹尼尔?斯帕克斯(DanielSparks)通常在早上7:30之前就来到办公室.

For a species considered near threatened , however , this newfound popularity could literally be a lifesaver.

作为一种濒危物种, 这样的情况被视作一种拯救.

It cost him a thousand pounds but it proved to be a lifesaver.

这东西花了他一千英镑,但它后来成为个救命恩人.

Mike: You could be my lifesaver and help me then.

迈克: 你真是我的救命草,那么快帮帮我.

In the case of the Jacobses, that could be a lifesaver.

对于雅各布斯一家人来说, 这可能成为救命索.