Commercial banks are not only the main body of financial system but also national economic lifeline.

Or – more cruelly – her mobile, the lifeline of their relationship, is simply cut off.

或者,再残酷一点, 将维系他们感情的生命线——她的电话直接换掉.

We can throw these people a lifeline.

我们可以挽救那些人.

He threw me a lifeline when he offered me a job.

他给我工作就相当于拋给了我一条救命索.

With the development of global medical education, teaching quality has been the lifeline of medical education.

随着医学教育全球化的发展, 教学质量已成为医学教育的生命线.

Education quality is the lifeline of running a school and the lasting theme of education.

教育质量是办学的生命线,是教育永恒的主题.

You have a very long lifeline, unlike others here.

你的生命线和长, 不像这里的其他人.

Mothballed as a transportation lifeline, it might have forever faded from interest.

渡口被当作交通生命线而封存起来,本应永远从人们的兴趣中褪去.

Then I met, or rather got to know, the lady who threw me first lifeline.

这时我遇到或者说认识了抛给我第一根救生索的那位夫人.

Financial management runs through a lifeline in the enterprise's whole life.

财务管理是贯穿整个企业经营活动始终的一条生命线.

Long span transmission line system is the lifeline project as the electric powe's carrier. "

大跨越输电塔线体系作为高压电能输送的载体,是重要的生命线工程.

To the education, the education quality is the lifeline.

对于教育来说, 教育质量是其生命线.

Everyone knows that the umbilical cord is our lifeline in the womb.

大家都知道脐带是我们在母亲子宫里的生命线.

Urban underground pipeline is the lifeline in a city.

城市地下管线系统是城市的“生命线”.

One is the lifeline, which represents health and longevity.

一条是生命线, 代表健康和寿命.

CAAC has created dozens of unprecedented and set up a lifeline in the sky.

中国民航创造了许许多多个“史无前例”,搭建起一条“蓝天生命线”.

For many old people living on their own the telephone is their lifeline to the outside world.

对许多独居的老年人来讲,电话是他们与外界联系的生命线.

Bridge is the key project in lifeline engineering.

桥梁是交通生命线的枢纽工程.

No other country is so dependent on a single lifeline.

任何别的国家都不像埃及这样依赖着唯一的一条生命线.

The extra payments are a lifeline for most single mothers.

额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。

The lifeline is displayed as a vertical dashed line.

生命周期显示为一个垂直的点画线.