his lifeless performance on stage

I had enough of this kind of lifeless life.

我受够了这种枯燥的生活.

There was no breathing or pulse and he was lifeless.

没有呼吸，也没有脉搏，他已经死了。

The couple wishes to live in a cozy little home rather than in lifeless mansion.

那对夫妇希望住在舒适的小屋子也不愿意住进毫无生气的大厦.

The mouth was not so much cruel as lifeless; thin, rubbery and the color of veal.

嘴与其说残酷,不如说无生命; 簿, 橡胶似的,牛肉色.

These are not lumps of lifeless paper, but minds alive on the shelves.

这些书并非毫无生气的字纸堆, 而是活在架上的心灵.

The scientists guess that Venus is lifeless.

科学家猜测在金星上没有生命.

The marine placed on the bed the lifeless hand he had been holding.

士兵把他一直握着的那只毫无生气的手放到床上.

He looked broken and lifeless.

他显得沮丧而没有生气.

They were simply an imitation of his earlier manner, and curiously lifeless and unconvincing.

这些新创作的漫画,单单模仿自己早期的风格, 死板板,软塌塌,怪兮兮.

The facts of science are not, as some think dry and lifeless.

科学事实并非如有些人认为干死的.

Son of Earth is left to mourn over the lifeless body.

这时的大地之子则在她的身体一边默哀.

When he resumed, his voice was lifeless.

当他再开口时, 声音又软弱无力了.

There is no temperature, it is lifeless, but, true of, lifeless?

没有温度, 它没有生命, 可是, 真的, 没有生命 吗 ?

Many sections of town look as lifeless as they did after the floods in September 2005.

城镇的许多地方死气沉沉,似乎2005年9月的那场洪水刚刚过去.

Our business is the delivery of information and lifelike interactive experiences.

我们的产业是信息传递以及创造生活中的互动体验.

This book introduces the lizards are lovely fun, especially the long tongue in capturing prey lifelike.

这本书里介绍了蜥蜴有多么可爱好玩, 特别是它那长长的舌头在捕捉猎物时活灵活现.

Colorful , lifelike and original, these works of art had distinctive national and local characteristics.

这些艺术品丰富多彩, 栩栩如生,而且别出心裁, 具有鲜明的民族特色和地方色彩.

There's a marvelously lifelike painting of a beauty inthe small study here.

这里素日有个小书房,内曾挂着一轴美人,极画的得神.

Technicians create fiberglass replicas of bones are mounted and posed in lifelike positions on metal frames.

技能员创造玻纤复成品的骨头都安装并数说优点姿式了在剑龙裤绘声绘色的位置在金属框.

This game is fluid animation, 3 D lifelike images, is a good extreme sports game.

这款游戏动画效果流畅, 3D图象逼真, 是一款出色的极限运动游戏.