Nobody's shutting off her life support system.

Who knows what kind of trouble I could cause with life support while I wait.

在我等的时候,谁知道我可以对生命维持系统制造点什么麻烦呢?

And this poor guy has gotta stay on life support until we can schedule a trial.

那么这个可怜的家伙就得继续像现在这样,直到我们安排好实验喽.

Regardless of the outcome of America's election , the Doha trade round is on life support.

但是获得更多贸易的机会是渺茫的.

Workers and institutions implement the appointment system, but all of life tenure, is a temporary contract.

事业单位的职工实行聘任制, 但都是终身制的, 临时工是合同制.

May be one a life time while turn round.

一转身可能就是一世.

The price for a mistake should mean one-off payment rather life-time burden.

为一次过错支付 抚恤金 就够了,不要负担更多.

You gave me peace in a life time of war.

在我战乱的一生中你给我最后的安宁.

A whole-life policy gives you protection for you life time.

终生险保一生.

Her universal compassion, forgiveness and acceptance are my life time's learning.

她的善良, 宽容,和大度是我一辈子也学不完.

Of course a life time for a responsibility isn't always easy.

当然要做到一辈子负责任,不总是那么简单的.

This may be the chance of a life-time .

这机会可谓是 千载难逢.

Aggregation or Composition depends up on life time of the child object.

聚合和组合决定于它的子对象的生命周期?

Achieve the life time reducing energy consumption, prolonging equipment's purpose.

到达下降能耗 、 延伸设备的使用寿命的目标.

The foundation contributed life-time allowance to 100 old men.

基金会捐助浦东100位老人终身津贴.

The life time is long heavy repair for about 40000 hours.

使用寿命长,大修间隔期长,(大约为40000小时左右).

Take out the life vest from the underside of your seat and put it on!

从座椅下拿出救生衣,穿上它!

Under your seat there is a life vest like this one for each of you.

在各位的座位底下每人各有一件像这样的救生衣.

There is a life vest under your seat for water emergencies.

您的座位下有一件救生衣,在发生水上紧急情况时使用.

Take out the life vest from under your seat and put it on!

从座椅下面拿出救生衣,穿上它!

Under its seats, there is a life vest for emergencies.

在每一个座位下面, 都有一件救生衣以备紧急情况.