Palin will hand power to her deputy, lieutenant governor Sean Parnell.

Out of the fusion arrived an idea those we Americans be-lieve central to our identity: tolerance.

源于这种融合而产生的唯一观念根本那是包容,咱们北美人以为这是咱们特征的核心.

In comparison with other techniques, the LIF spectrum technique possesses advantages of superior selectivity and sensitivity.

与其他光谱技术相比, 激光诱导荧光光谱技术具有极高的选择性和灵敏度.

Compared with other conventional detecting methods , LIF technology has the advantages of resolving ability.

与其他现有的检测方式相比, 应用激光诱导荧光具有不可替代的优越性能.

Studies the density of the aluminum electrolyte system where NaCl asto substitute partly for LiF.

研究了电解质中加入氯化钠,并用氯化钠取代部分氟化锂的电解质体系的密度.

The density of NdF 3 LiF melts was measured by Archimedes method in the present paper.

用阿基米德法研究了NdF3LiF体系熔盐的密度.

The cavity of 1×1×6 mm ~7 LiF TLD was determined experimentally to be iden-tified with the large cavity.

实验检验了1×1×6毫米的~7LiFTLD空腔属于大空腔范畴.

Lif is either a daring adventure or nothing.

人生如果不是一场勇敢的冒险便什么都不是.

Mutagenesis library is developed for identifying key residues of protein, raising the affinity and prolonging half-lif.

蛋白突变库主要应用于提高蛋白亲和力、延长 半衰期 、确定蛋白关键残基.

But there are some rascals making lif difficult for Santa Claus.

但有一些捣蛋鬼故意为圣诞老人制造麻烦.

It was dangerous, but it was not a life-and-death matter .

这挺危险, 但绝对算不上 生死攸关.

He hold the power of life and death over all of us.

他掌握着对我们所有人的生死予夺之权.

The twilight between life and death has seeped into his organs.

生死之间的朦胧状态已经渗入他的器官.

This is a life-and-death struggle concerning who will win out.

这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争.

He has a life assurance.

他投保了人寿保险.

In England they call life insurance life assurance.

在英国,“lifeinsurance”(人寿保险)叫做“lifeassurance”.

Our extensive product range includes life assurance, pensions, health insurance, investment and banking.

广泛的经营范围包括寿险 、 养老金 、 医疗健康险 以及 投资和银行业.

There are various types of life assurance policy to choose from.

有各种寿险保单供选择.

People only have to the life and the life assurance from the starting of life experiences.

人们对生命和生活的把握只有从生命体验开始.

After sign, take off the life belt, get down the car. End.

签字后, 放下安全带, 下车关门, 结束.

I ran to the cabin and put the life-belt on.

我奔进船舱,带上救生带.