A: Surely Jim wouldn't lie over a trifle like that.

Let the matter lie over until next month.

把这个问题留到下月再解决吧.

Let the matter lie over until the next committee meeting.

将此事搁延至下次的委员会会议.

You even wanted to pose and lie to a best scientist?

你还想装模作样蒙骗一位顶级科学家.

Now you're going to tell me why I just had to lie to my friend?

现在可以告诉我为什么要骗我朋友了 吧 ?

Lie to anyone else under the sun, but don't lie to me.

大白天对其他人说谎可以, 对我说谎可不行.

These figures give the lie to reports that business is declining.

这些数字表明报告所谓业务正在滑坡的说法不实.

These figures lie to the reports that business is declining.

这些数字表明报告所说业务正在滑坡的说法不实.

You can not lie to me, I am no fool.

你骗不了我, 我不是傻瓜.

Why? So you guys could just lie to get me here?

为什么? 这样你们这些家伙就可以骗我来这里?

You can turn me down, but don't lie to me.

我们还是做朋友比较好.

It would be really difficult to lie under those circumstances.

在这种情况下,要想瞒过去是很困难的.

An unknown number of villagers and tourists lie under the rocks and mud, he says.

被岩石和泥土掩埋的村民和旅游者的数目无法确定.

On hot days, drink lots of water and lie under a shady tree.

热天时, 要多喝水,呆在阴凉的地方.

Q: Why did the ex-chaufferu lie under the mule?

问: 从前做过私人司机的那个人干吗躺在骡子下面?

Bobi to lie under bed on carpet and have a slightly stertor.

波比则卧在床下的地毯上发出微微的鼾声.

I'm telling you , when you lie under tomb I'm the one watching you.

看看你六神无主的样子,有我在忠实的追随着你.

He was down with fever, and the doctor advised him to lie up for several days.

他因发烧而病倒了, 医生建议他卧床几天.

You'd better lie up for a few more days.

你最好再多躺几天.

You will have to lie up for some days after your attack of influenza.

得了流行性感冒之后,你将不得不卧床几天.

The doctor advised me to lie up for a week.

医生建议我卧床一星期.