The gray of dawn came struggling through the tops of the trees falling on her lids.

Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it.

她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来, 双目又黯然失色了.

A dull pain began to throb behind his lids.

他的眼皮后面开始隐隐作痛地抽动。

He thinks It'scorn to lie.

他耻于说谎.

Well, she'd tell a lie about it.

好吧, 这一点就瞒过她算了.

Don't lie about all day.

别整天吊儿郎当无所事事.

How many times did he lie about cocaine before coming clean with the league?

在可卡因问题上向联盟承认之前他撒了多少次谎?

Many women lie about their age.

很多妇女在她们的年龄问题上不肯讲实话.

They were told to stab a mannequin, rob it of $ 20, then lie about the " crime. "

叫他们刺伤人体模型, 从中抢走20美元, 然后说谎来掩盖这次 “ 罪行 ”.

Do you ever lie about your age?

你曾经谎报年龄 吗 ?

Harriet: What did he lie about then?

哈里特: 那时他撒什么谎?

Some students lie about their age.

有些学生不说出自己的真实年龄.

The hills lie about the valley like a protective wall.

群山环抱着峡谷,犹如一堵护卫墙.

I am a spring chicken, but I lie about my age to get served in bars.

我年纪还小, 不过去酒吧时我得虚报年龄,这样可以获准喝酒.

It is dishonest to lie about one's age.

虚报年龄是不诚实的.

Despite the newly rediscovered friendship, there's no doubt that more difficulties lie ahead.

尽管最近重新恢复了友好关系，但接下来无疑会面临更多的困难。

Changed viewpoints and still more discoveries undoubtedly lie ahead.

毫无疑问将来还会有与现在不同的观点,也会有更多的发现.

Jack thought of the disease that might lie ahead of him.

杰克想到那种他可能染上的疾病.

And there are some hard choices that lie ahead.

我们面临着一些艰难的选择.

Big changes indeed lie ahead.

我们因此而感谢你们.

Many serious challenges still lie ahead.

许多严峻的挑战还摆在眼前.