The events in Iran tempt us to view digital technology as a purely liberating force.

After liberating, industry of chemistry of our country forest products gets full-scale development.

解放后, 我国林产化学工业得到全面发展.

You don't have to wallow in it, but letting it happen can be surprisingly liberating.

你不必沉溺其中, 但是任其发展能出人意外地令你解脱.

It was liberating to be able to serve God for free.

可以为上帝做事而不拿薪水实在让人感觉自由清新.

I also have a personal experience of shaving off my hair and that was really liberating.

我自己也曾试过将头发剃光,那真是相当地清爽.

A quality education is the ultimate liberator.

素质教育是终极解放者.

If He does not, then neither is He the promised liberator.

要是祂不拒绝, 那麽祂就不是预许的解放者.

Liberia was never colonised by the European powers.

利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。

Now, an update to our report two weeks ago on caterpillars eating crops in northern Liberia.

下面是对两周前关于北利比里亚毛虫吃掉庄稼的再续报道.

The area struck by the caterpillars has some of the richest farmland in Liberia.

毛虫侵袭的区域拥有些利比里亚最肥沃的农田.

Liberia is at peace.

利比里亚局势和平.

The picture shows China-Liberia Malaria Treatment & Prevention Center putting into operation on Feburary 1, 2007.

图为2007年2月1日中国 - 利比里亚 疟疾防治中心在利挂牌.

They include Benin, Ethiopia, Ghana and Kenya, along with Liberia, Madagascar, Mali and Zambia.

他们是:贝宁湾, 埃塞俄比亚, 加纳,肯尼亚, 利比里亚, 马达加斯加, 马里和赞比亚.

She suggested Liberia Liberian lawmakers establish establish a code of conduct to hold each other accountable.

她建议利比里亚的立法者应该建立一套管理代码,从而是彼此负责.

She suggested that the Liberian lawmakers establish a code of conduct to hold each other accountable.

她提议利比里亚的立法者建立行为准则,来规定双方的责任.

Liberian : I see. Can you use a printer?

我了解了. 你会使用列表机 吗 ?

She suggested suggested that Liberian lawmakers establish a code of conduct to hold each other accountable.

她建议利比里亚的立法者建立一些列的行为准则区域使得相互有责任的.

Liberian: Well , it's easy. Do it this way. Do you know how to play online games?

这很简单, 只要这样操作就可以了. 你会玩线上游戏 吗 ?

The last defendant before the Special Court is former Liberian leader Charles Taylor.

特别法庭的最后一名被告是前利比里亚领导人查理·泰勒.

LIFELONG libertarian, Alan Greenspan does not ordinarily advocate giving the government more power.

当了一辈子自由主义者, 格林斯潘一般不会同意给政府更多的权力.

Is there a libertarian case for a minimum threshold of education for all?

对放任自由主义而言,是否有支持最小教育门槛的理据?