China steadily participates in regional trade liberalisation on the basis of the above mentioned principles.

We need to ensure that regional trade initiatives are compatible with global trade liberalisation.

我们有需要确保地区贸易措施与全球自由贸易配合.

First, there is an urgent need for a sustained liberalisation of agricultural trade.

首先, 国际农业贸易亟需持续的自由化.

Liberalism should be found not striving to spread bureaucracy but striving to set bounds to it.

自由开放主义不应该奋力扩大官僚主义,而是应对它加以大力限制.

As for liberalism, we regard some explanations classical cyclopedias as the base of discussion.

对于自由主义, 则依据权威辞书的解释.

But the hazards of liberalism are political as well as physical.

但是自由主义的危险既存于现实生活,也扎根于政治之中.

He was concerned over growing liberalism in the Church.

他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。

So, Mill's liberalism was the bridge between the classical liberalism and the modern liberalism.

所以密尔的自由主义是连接古典自由主义与现代自由主义的桥梁.

So, there is a firm logic relation between his liberalism theory and constitutional theory.

因此, 其自由主义理论和法治宪政理论之间存在着内在的逻辑联系.

Tzu Chi Thought and Western Liberalism.

慈济思想与西方的自由主义.

Liberalism manifests itself in various ways.

自由主义有各种表现.

Thus Russia and China could form axis of autocracies, united by their dislike of political liberalism.

因此, 对政治自由主义的共同反感,可能会让俄罗斯与中国结合在一起,组成威权政体轴心.

It is a false liberalism that interprets itself into the Government operation of commercial business.

如果把政府经营商业说成是自由开放主义,那是假自由开放.

See John Dewey, Liberalism and Social Action, The Later Works of John Dewey, Vol.11, p 34.

{16}悉尼?克为《杜威全集》(期著作)九卷《民主主义与教育》写的导言, 载约翰?威:《民主主义与教育》“附录”,王承绪译, 人民教育出版社1990年版,第389页.

We must use Marxism, which is positive in spirit, to overcome liberalism, which is negative.

我们要用马克思主义的积极精神, 克服消极的自由主义.

There are hints, too , of greater social liberalism.

亦包括了扩大社会自由主义的暗示.

It is necessary to enhance the Party spirit for raising the consciousness of resisting liberalism.

因此,加强党性锻炼,提高抵御自由主义侵蚀的自觉性,确有必要.

The division and confrontation between individual right and state's power is the very core of liberalism.

个人权利与国家权力的区分和对立是自由主义的核心.

She firmly relied on the liberality of his intentions.

她坚定地寄希望于他的慷慨打算.

He hoped that would be no insurmountable objection to a man of his liberality of sentiment.

对于一位思想开明的人士而言,他希望其间不致存在不可逾越的鸿沟.

Conquer anger by love, evil by good; conquer the miser with liberality, and liar with truth.

以爱心降服愤怒 、 好事 降服 坏事、慷慨降服吝啬 、 而以真理降服欺诈.