This move has begun with the closing down of the liaison office in Kweilin.

The NDU Security Office requires approval through the DIA Foreign Liaison Office arranged through your embassy.

在国防大学安全厅要求批准通过直径对外联络办公室安排通过您的大使馆.

Liaison Office Depot, reduce costs, and mutually beneficial win-win model.

联办分厂 、 降低成本 、 互惠互利的双赢模式.

Liaison Office is willing to cooperate sincerely with you and provide quality services.

联络处愿与您真诚合作并提供优质服务.

Each side pledged to open a liaison office in the other's capital.

双方同意在两国首都互设联络办公室.

One of Wentworth's favorite movies is Dangerous Liaisons.

went最喜欢的电影之一是《危险关系》.

He slowly approached Liana's cage, gazing at Liana in silence, icy eyes melting bit by bit.

它慢慢踱到靠近莲娜的笼边, 就这样静静凝视着莲娜,眼中的坚冰, 开始一点一点融化.

Seriously injured, Liana was separately put into a cage next to where Ajiaxi lived.

由于伤势严重, 莲娜被独自关在阿加西旁边单独的笼子里,她一动不动的静卧在地上.

If possible, to be an invited painter for the Liana Art Space.

青藤子艺术空间欢迎艺术家来借此展示 、 建议及合作,并有机会成为本空间的特邀画家.

Liana stood on the doorway silently. She just came round to realise what had happened.

莉安娜静静地站在门口. 她这才恍然觉悟到底发生了什么事.

Aunt Liang tried to make us stay for supper.

梁大婶要留我们吃晚饭.

He glanced at the envelope and recognized Xiao Liang's hand writing.

他看了看信封,认出是小梁的笔迹.

Mr. Liang goes to a bank to open an account.

梁先生到银行去来帐户.

The bee-keeper Old Liang showed me around.

养蜂员老梁领我走进“大厦”.

You have once losing consciousness one liang day.

你曾经有一两天不省人事.

Mr. Liang is a generous man.

梁先生是位宽宏大量的人。

Zhuge Liang sent captured-general Xiahou Mao to Jicheng City to persuade Jiang Wei to surrender.

诸葛亮又派俘将夏侯懋带兵前往冀城劝姜维投降.

Dadi, you take a picture with Liao Jia.

大地, 你跟廖佳照一张相.

The site, distributed over 2000 m 2, is situated by the Dong Liao River.

该遗址位于东辽河沿岸,面积2万余平方米.

What was the name of Beijing in the Liao Kingdom?

北京在辽国时的名字是什么?

This pagoda was built in 1056, during the Liao Dynasty.

此塔建于辽1056年, 位于山西应县,俗称“应县木塔”.