The Court takes this opportunity to warn the defendant that he is liable for contempt.

He sought to hold the manufacturer of the article liable for defects.

他企图追究制造者对瑕疵产品的责任.

He is liable for the fault of his son.

他应该为他儿子的过失负责.

Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人按个人纳税,且以个人名义承担侵权和合同责任.

We are all liable to make mistakes when we're tired.

我们疲劳的时候都容易出错.

People who walk on the grass are liable to a fine.

在草坪上行走要受罚.

You're liable to get cold if you are not careful.

你若不当心就有可能感冒.

He is liable to come today.

他今天很可能要来.

One who works under the hot sun is liable to sunstroke.

在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑.

Prepare and liaise with Jabil Global IT Team to pass customer's IT & Security audit.

准备和处理和客户有关的一些 IT 安全方面的审查.

Liaise and negotiate with customers and suppliers.

与客户和供应商协商并保持联络.

Liaise with external suppliers, Purchase Department and Warehouse to verify any invoice discrepancies.

与外部供应商 、 采购部门及仓库保持联络,以校验发票差异情况.

Build strong internal gender network and liaise with external networks.

建立强大的社会性别内部工作网络并负责与外部的联络.

The SFC is continuing to liaise with mainland authorities with a to assisting the court tothem.

为协助法院文件送达,证监会一直与内地机关保持联系.

Oversee the day to day management of the education programmes and liaise with university staff.

能够对教育项目进行日常监督管理,并能与项目所在高校的教职工保持良好联系.

Her special job is to liaise with government officials.

她的特殊任务是和政府官员取得联系.

Liaise with other OCT Engineering Managers to share experiences and resources.

联络集团内其他的工程师共同分享经验和资源.

To liaise with and guide National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center.

联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心.

Liaise with Landlords and Government Authorities to facilitate and secure Statutory approvals for the Client.

与店主及有关政府单位联系,促使客户项目获得法定许可.

Liaise with government authorities to understand the relevant regulations and benefit Company.

联系政府有关部门,了解相关法律法规以维护公司的利益.

Communicate and liaise with customers on operation matters.

与顾客就操作问题进行沟通协商.