Furniture: Letterpress spacing materials used when locking in chase.

Distribution : The returning of letterpress type to the case after printing.

散字还盘: 活版字粒在印刷之后放回字盘位置的操作.

Sets up and operates platen and cylinder letterpress machines.

准备及操作平压式及滚压式活版印刷机.

Hair space: very thin letterpress spaces used between letters in a word.

微间距: 放于活字字符间的薄空铅.

Suitable for letterpress and offset printing technology.

适不合于凸版和胶印工艺.

Mount : The base on which a letterpress printing plate is fixed.

版托: 承托及固定活版版块的基片.

Stereotype ( Stereo ) : A duplicate relief plate for letterpress printing.

铅铸版: 活版印刷用的复制版.

A right-reading negative film is required for making letterpress printing plate.

制活版印刷用的电版,需要正读负片菲林.

Letterpress: A typical form of relief printing.

活版: 典型的凸版印刷方法.

The illustrations are in every way worthy of the letterpress.

所有的插图完全配得上正文.

Positive line work and letterpress must be opaque.

阳像线划原图和注记必须是不透明的.

The letters might not have been meant for me at all.

这些信件可能原本就不是写给我的。

He passed the letters to the Department of Trade and Industry.

他把信交给了贸工部。

Here's another selection of recent letters from our postbag.

这是我们从近期公众来信里挑选出的又一批信件。

You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.

你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。

She looked just like Lettie.

她看起来就像是蕾逖.

Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him.

莱蒂每次从城里回来都必定会给他带点特别的礼物。

She had Lettie's dark hair and blue eyes.

她也有蕾逖的黑头发和蓝眼睛.

It occurred to Sophie that Fanny was glad Lettie was no longer around.

这使苏菲想到,范妮对蕾逖不会再出现在她周围一事感到高兴.

Still, it would be nice to see Lettie.

不过至少能去见蕾逖也是令人愉快的.

Lettie was mooning around all morning, doing nothing.

莱蒂混了一上午，什么也没干。