He had gradually dropped to the floor, and lay there in a lethargy, worn out.

Prefer to achieve its goal of excitement, and not utopian to the lethargy of calm.

宁愿要达到目的时的激动, 而不愿要乌托邦式毫无生气的平静.

Winston roused himself a little from his lethargy.

温斯顿从懒洋洋的惰性中振作起一些来.

Bormann had at last managed to rouse Hitler from his lethargy.

博尔曼终于成功地激怒了处于冷漠状态的希特勒.

Her mood settled into lethargy.

他变得麻木不仁.

The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our facilities and senses.

我想, 恐怕我们在感官的运用上, 亦是如此迟钝.

Symptoms include tiredness, paleness, and lethargy.

症状包括疲倦、脸色苍白、没有精神。

Several hours after the surgery, she is still in her lethargy.

手术过后几小时, 她仍然昏睡不醒.

Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings.

贝基这下来了劲头,对事态的发展表现出了强烈的兴趣.

She was suddenly overcome by lethargy.

她突然委靡不振.

The symptoms include headache, dizziness, lethargy, loss of appetite, nausea.

常见症状有:头痛 、 短、闷 、 食、烧 、 昏 、 力等.

Signs for both include hypersalivation, vomiting, lethargy, tremors, difficulty walking, weakness, and death.

临床表现包括:多涎 、 呕吐 、 嗜睡 、 震颤 、 行走困难 、 虚弱, 甚至死亡.

The same lethargy, I am afraid the use of all our faculties and senses.

我害怕的是,同样的冷漠情绪会影响到我们器官和感官的应用.

Symptoms include fever, lethargy lack of appetite and coughing.

症状包括发烧 、 嗜睡无力、食欲不振、咳嗽.

The alike lethargy, I am afraid, characterizes the use of our faculties and senses.

我想咱们在运用咱们所有五官时恐怕也同样是冷漠的.

With what seemed my last hope frustrated, I slipped into a deep lethargy.

跟着最后一线希望的幻灭, 我不知不觉地掉进一种意气颓放的状况.

The new design of external ball surface lethe, and the effect of using were introduced.

提出了新的设计方案,介绍了新设计的外球面车床的使用效果.

What Lethean waters were these floods of telegraphed intelligence!

这些潮水般的电讯消息多像能令人忘却一切的忘川之水啊!

Letitia's eyes were widened and fixed.

利蒂霞两眼圆睁,凝视不动.

Next he bent his deliberate steps to Letitia.

接着,他迈着小心翼翼的步伐去找利蒂霞.

Letitia replied to the off-hand inquiry.

利蒂霞这么回答了这个唐突的问题.