He let loose a long, deep sigh.

The dog straining at the leash to be let loose again.

这条狗拼命地拉着皮带,想再次被放开.

The blowing leaves are not so much drawn as let loose.

而这些被风吹动的树叶,画得就不是那么仔细了.

Now let me see, who's the man we want?

现在让我看一看，谁是我们要找的人？

Open your hand and let me see what you have in it.

你摊开手,让我看看你拿的是什么.

He was greatly troubled. Presently he said, " let me see, Mathilde. "

他十分难受,接着说: “ 让我想想看, 玛蒂尔德. ”

Let me see if he is around.

我看看他是否在附近.

Let me see, what date are they leaving?

让我想想, 他们是什么时候动身的?

She was a Tomlinson from LaGrange and her mother was -- let me see.

她姓托姆林森,是拉格兰奇人,而她母亲是 ---- 让我想想.

Now let me see whether you are the right sort of man.

现在我倒要看看你够不够朋友!

Let me see, what was I saying?

让我想一想, 刚才我说什么来着?

" Come on, unbutton your shirt, let me see. "

“ 快点, 把衬衫钮扣解开, 让我看看. ”

Turn around, Michelle. Let me see the back of it.

转过去一下, Michelle. 让我看看它的背面.

" Let me see your license and registration, " Neri said.

“ 让我看看你的执照和登记卡, ” 奈里说.

The sergeant thundered, " Let me see that bayonet. "

中士怒喝道: “ 让我看看那把刺刀. ”

Let nature take its course!

让他顺其自然吧!

With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.

对于小病,往往最好是听其自然.

So they decided let nature take its course.

因此他们决定让它自生自灭.

I let nature take its course.

我看就让它顺其自然吧!

Since there is nothing we can do, why not let nature take its course?

既然我们无能为力, 何不顺其自然 呢 ?

So they decided to let nature take its course.

于是,他们决定顺其自然,让榆树它自生自灭.