Many basic goods are now rationed. Less and less is available.

He comes here less and less.

他来这里的次数越来越少了.

As machines did and more work, people less and less.

机器承担的劳动越来越多, 人类承担的则越来越少.

When it comes to makeup, less is more.

你要化妆，那越淡越好。

Rudimentary mathematics suggests that when it comes to luggage and emissions, less is more.

数学原理表明，行李和排放都是越少越好。

You're nothing less than a murderer!

你简直就是凶手！

There were no less than fifty wounded.

受伤者多达50人.

My flight leaves in less than an hour.

我乘坐的航班一小时内起飞。

Less than 1 percent of the men in any Muslim country are polygamous.

任何一个伊斯兰国家一夫多妻的男子都不到1％。

Nothing in this shop is less than ￡10.

这家商店的东西没有低于10英镑的.

In less than seven days the infested plants had recovered.

不到7天时间，受虫害侵袭的植物就复原了。

The freight was to be delivered in less than a week.

货物将在一周以内运到.

He has got through $ 1,000 in less than a week.

他不到一星期就花掉了1,000美元.

She was dead less than a week later.

不到一周后她离开了人世.

This food usually is eaten in less than a week.

这个吃的通常不到一周之就吃完了.

The lessee shall pay for the toll fees, parking fee, and other expenses.

承租方需承担路桥费 、 停车费及其它费用.

The Lessor shall finish the Premises with wall to wall carpet, lighting, ceiling before renting Lessee.

第一款出租人应在起租日保留所租房间的既有基本装修,即天花吊顶 、 地毯 、 电灯.

Where the lessee makes such a claim, the lessor shall provide assistance.

承租人行使索赔权利的, 出租人应当协助.

Lessee is late in releasing the rental payment by more than 10 calendar days.

乙方拖欠应付给甲方的租金和相关费用超过10个日历天的.

Lessee uses the vehicles for illegal activities.

乙方利用租赁车辆从事违法犯罪活动.

Lessee must be given a Disclosure Statement and Draft Lease at the commencement of negotiations.

承租人在谈判开始时必须得到该店铺的详情披露和草拟租约.