Does that make any sense to anybody ? -- Jay Leno .

Senator Barack Obama sat down with Leno last night.

昨晚,参议员巴拉克奥巴马和杰伊?里诺坐下来商讨问题.

A solution for thread compensation of leno and stationary threads during the weaving process is shown.

展示了织造过程中纱罗纱线和固纱的补偿解决方案.

Stop, I don't want to get investigated, don't applaud ! -- Jay Leno.

停,停, 停! 不要 鼓掌, 我可不想被调查.

The paper presents one of the most modern developments for the production of leno weave fabrics.

重点介绍了织制纱罗组织织物的最新进展.

Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels named Lenore?

拥抱被天使叫作丽诺尔的少女, 她美丽娇艳.

Spokeswoman Lenore Ostrowsky says the purpose is to identify if discrimination is taking place in schools.

女发言人LenoreOstrowsky称,这样做的目的就是为了查明在学校中是否存有歧视.

What , if anything, would Lenovo have done better? ( please be specific )

如果有的话, 你认为联想需要在哪些方面做得更好? ( 具体叙述 )

Once again, thank you for contacting Lenovo.

再一次感谢您联系联想.

Lenovo: Securities Daily say Chairman Yang may step down.

联想: 《证券日报》称,董事长杨元庆可能会下台.

What is Lenovo aiming with its " turning out in full force "?

联想 “ 倾巢出动 ” 意欲何为?

Under these circumstances, the semi-ban on Lenovo computers seems a little paranoid.

在这种情况下, 仍然拒绝联想电脑似乎有些偏执.

Overall, how satisfied were you with your recent PC bought from Lenovo?

总体来说, 你对你最近购买的联想个人电脑的满意程度如何?

Lenovo is also coping with the pressures of success.

联想同样要面对成功带来的压力.

The company is Lenovo's commercial products, a senior agent channels.

本公司是联想商用系列产品的资深渠道代理商.

But Lenovo owes its success more to retailing acumen than technological virtuosity.

到目前为止,中科院仍持有联想部分股权.

Lenovo's mobile handset assembly facilities are in Xiamen, China.

联想手机的大会设施, 在中国厦门.

Those positions are held by Acer, Lenovo and Toshiba.

这些位置上分别是宏基, 联想和东芝.

Margins are deteriorating as Lenovo sells to customers outside China's top cities.

随着联想向中国大城市之外的消费者销售电脑,利润率出现了进一步的恶化.

Kevin Coleman is education director for Shakespeare and Company , a theater group in Lenox, Massachusetts.

在马萨诸塞州雷克诺斯市有个叫“莎士比亚和伙伴”的剧团, 凯文·科尔曼在那里担任教育主管.

The spyglass contains a lens.

这个小望远镜含有一个透镜.