Octavia is an accomplished thief with the legendary ability to slip unseen into any location.

Unicorns are legendary beasts.

独角兽是传说里的野兽.

Legendary character Chen abundant joined, has increased the first dimension for this piece.

传奇人物陈盛之的加入, 为本片增添了第一手的真实感.

Legendary stories are passed down from parents to children.

传奇故事是由父母传给孩子们的.

Over many centuries, folk tales about the lives of the saints attained legendary attractinggreat distances.

许多世纪以来, 人们就根据这些圣人的生活编成故事,达到传奇色彩.

the legendary Orson Welles

名扬四海的奥森∙韦尔斯

He is a household legendary figure.

他是个家喻户晓的传奇性人物.

Both men were legends in their own time.

这两个人在他们各自的时代都是传奇式人物.

Every town has its legends and characters.

每个城镇都有它自己的传说和特点.

Legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.

围绕着许多人物都有传说流传开，有真实的也有虚构的。

Personal legends are stories attached to individuals and told as true.

人物传说叙述的是真实人物的故事.

Of course there can be some legends, as meeting Brigitte Bardot.

当然,我总梦想能见到些传奇人物, 比如和碧姬芭铎有段故事.

Legends are sometimes referred to as folk history , although history is soon distorted by oral transmission.

尽管历史易被口头流传弄得面目全非, 但传说有时的确被当作是民间的史话.

Countless legends have grown up round Mount Tai in the course of centuries.

有的什么也不像,黑忽忽的,一动不动,堵住你的去路.

A crown of legends began to form about this character.

各种传说便开始环绕着这个人物而发生.

Older legends say that Merlin raised the stones by magic.

更为古老的传说称墨林使用巫术堆起了那些巨石。

Many legends centre about this historical figure.

许多传说以这个历史人物为中心.

The lawyer confused the jury with his legal legerdemain.

那律师以他合法的把戏把陪审团搞糊涂了.

And vital to rapid deployment, most applications can be completely oblivious to this background legerdemain.

另外,对快速部署来说非常重要的是, 大多数应用程序对这些幕后戏法是完全不可知的.

By a feat of legerdemain, the magician produced a rabbit from his hat.

魔术师利用戏法从帽子里变出一只兔子来.

A common trick of legerdemain is to take rabbits from an apparently empty hat.

一个最普通的把戏技俩是从一顶看起来空空的帽子里拿出几只兔子来.