He left off sobbing at last.

Resume reading where you left off.

从停下的地方接着往下读吧.

Having now carried his point and insisted on it, he left off.

现在他贯彻了自己的主张,并且坚持到底, 然后他才放开手.

We left off at the end of Chapter Five.

我们在第五章末尾停止.

He was left out in the cold at school because he didn't like sports.

他在学校受冷落,因为他不喜欢体育.

Perhaps some point has been left out.

可能某一点给删除了.

Sometimes security was so tight that people who might have had something important to offer were left out of the picture.

有时安全措施过于严密，使本来可能会提供重要情况的人成了局外人。

She was very peeved about being left out.

她为被遗漏而恼怒.

The meat had been left out for days and had started to smell.

这肉放在外边已有好几天了,都开始有臭味了.

I can lunch off the meat left over from yesterday.

我能吃掉昨天剩下的肉.

These matters have to be left over until our next meeting.

这些事情只好留待我们下次会议再讨论了.

We've got a couple of tickets left over.

我们还剩下三两张票.

If there's any food ( left ) over, put it in the fridge.

食物要是剩下就放进冰箱里.

These matters will have to be left over until the next meeting.

这些事情只好留到下次会议再讨论了.

Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.

剩下的东西都可以放进冰箱，可以保持两到三个星期不坏。

How much is left ( over )?

剩下多少?

There was nothing left over.

什么东西也没剩下.

Stand straight and stretch the left hand to the right foot.

站直身体,伸左手够右脚.

He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.

他用左手挡住反射过来的阳光。

Standing with your feet together , place your left hand on your stomach.

两腿站立并拢, 把左手放在腹部.

He took her left hand, hoping that it would someday bear a gold ring on the third finger.

他捧起她的左手，希望这只手的中指有朝一日会戴上一枚金戒指。