To cut costs, Mr Ledoux has outsourced functions such as IT and payroll processing.

Gardens on the windward side of a hill receive more rain than those on the lee side.

山坡向风面的花园比背风面的雨水多。

Lee is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit him into the team.

李现在进步很大，问题是如何在队里给他找一个合适的位置。

There are three things which Lee believes have hampered Philippine progress.

李光耀相信有三个原因阻碍了菲律宾的发展.

We took refuge in the lee of the wall.

我们在墙的背风处暂避.

Lee says it's about being an ordinary kid who dreams of standing out.

李说,这是一个关于梦想着成功的普通孩子的故事.

Dr Lee was cleared of serious professional misconduct.

李医生严重渎职的罪名被撤销了。

Health leech effects no longer give you health while you are a ghost.

吸血的效果在灵魂状态下将不能吸收到.

Install Leech Killer 1.5 and kill junk messages with flings.

赶快装上滤除杀1.5,让垃圾短信在你的弹指间飞灰湮灭吧.

Soul Leech ? Now returns 20 % of damage as health.

灵魂榨取-20%伤害回复生命.

So , now you block calls with Leech Killer 1.6 grant Leech Killer superuser permission.

在滤除杀1.6中, 我们采用了一些诡秘的方法“勉强”实现了来电拦截功能.

Dual leech is possible, if you get life leech as a random mod.

血魔双吸也是有可能的, 只要合成的戒指的随机属性中有吸血的属性.

Users will be able to leech 3 torrents at a time.

用户可以同时下载3个种子.

Methods: The morphological identification was used to identify the Leech, Rhubarb, Semen Persicae and Tabanus.

方法: 采用性状鉴别对水蛭 、 大黄 、 桃仁、虻虫进行鉴定.

Results The leech injection inhibited the formation of experimental thrombus plateletadhesivenessplatelet.

目的探讨水蛭注射液对实验性血栓形成的影响.

Jimmy Leech, no one could run like you in school races.

吉米?利查, 在校田径赛中没有人跑得像你一样快.

Leech and Lyons have made different classifications of meanings from different angles.

语言学家Leech和Lyons分别对意义进行了分类.

The leech hangs about other people hoping to obtain money.

那个吸血鬼依附于他人希望获得钱财.

Leech handed in his resignation in protest against the Cabinet's European policy.

利奇递交辞呈以抗议内阁的欧洲政策.

The theoretical supports of argument are Modem Semiotic theories and Geoffrey Leech " pragmatic Principles. "

论文主要的依据是现代符号学理论和 里奇 的语用原则.

A group of silly young girls leeched onto the famous film star.

一群年轻的姑娘傻乎乎地纠缠着这个名星不放.