What! are the people always to be kept on leashes?

But we do need a little freedom from our leashes on occasion.

当然有时也需要不受羁绊和一点点的自由.

Both the leopard and the goat were given to him on leashes.

两个被皮带拴住的豹及山羊交到了他的手上.

The prove file of leasing office and the title deed ( copy ) .

(九)公司房屋租赁合同及房产证 复印件.

Kleppe involved the leasing of coal reserves on public lands to private mining companies.

“克莱拍”一案涉及到把公有土地上的煤矿资源租赁给一些私营矿产公司.

Article 38 The leasing of buildings shall not impede the transfer of building property rights.

第三十八条房屋出租,不妨碍房产权转移.

The leasing company must provide technical and repair services.

出租人有义务提供技术和维修服务.

" Are you thinking of leasing your factory or selling out?

你是想出租呢出盘 呀 ?

I am leasing my country estate to some foreigners.

我把我乡下的房子租赁给了几个外国人.

Foreign-funded Leasing Companies shall be established as limited liability companies.

设立外商投资租赁公司的形式为有限责任公司.

Thirdly, it also discusses how to determine the leasing price.

然后又论述了租赁价格的确定方法.

Many more firms are selling the buildings in which their factories are, and leasing them back.

许多公司把工厂的建筑卖出去, 然后再租回来使用.

D. rely on the finance department to get leasing information.

依靠财务部门获得租赁方面的信息.

KCC offers premium office space . Many multinationals have committed to leasing.

九龙贸易中心提供优质办公室, 吸引多家跨国公司租用.

We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.

我们以前完全不担心吃糖果有可能会蛀牙。

It doesn't matter in the least.

这一点也没关系.

Maxim wants least of all to live in the past.

尤其是麦克西姆,不愿意生活在过去.

None of you can complain, Peter least of all.

你们谁都不应抱怨, 彼得尤其不应该.

She liked that book least of all.

她最不喜欢那本书.

He liked that book least of all.

他最不喜欢那本书.

Alone person, when alone least of all?

孤单的人, 什么时候最不孤单?