His face puckered, the tears leapt from his eyes.

The flames leapt up.

火焰升腾.

The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.

她走进屋时撞见这对情侣，搞得两人赶紧分开，后来又面带窘色地走下楼来。

She shrieked and leapt from the bed.

她尖叫一声从床上跳了起来。

The engine roared, and the vehicle leapt forward.

发动机轰鸣着，车子猛然冲出去。

We oughtj o kryz lear up problems arisingi rom the oldg contract.

我们应该清理一下老合同中出现的问题.

He played the lead role of Lear in the play.

他在这部戏里扮演李尔王这一主角.

He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.

他扮演的莎士比亚的李尔王在巡回演出中获得了巨大成功.

The young actor was badly miscast as Lear / in the role of Lear.

那个年轻演员扮演李尔王,这一角色安排很不合适.

King Lear is certainly the most difficult part in the play.

李尔王无疑是这部戏中最难的角色.

He's very good at playing the role of King Lear.

他擅长演李尔王的角色.

He's a natural for the role of Lear.

他是李尔王这一角色的理想人选.

Lear to talk about personal trait and how to compare people.

学会谈论个人品质以及如何比较人们.

His performance as King Lear was to be his swan-song before retiring.

他扮演李尔王是他退休前的告别演出.

Kathy Selden as Juliet as Lady Macbeth as Lear.

凯西·塞尔登扮演朱丽叶、麦克白、李尔王.

The ability to learn a lesson from one's failure is highly regarded by parents.

我们的父母非常看重从错误中汲取教训的能力.

Three, learn a lesson . home , organize, and build a power.

三是切实地去组织人民, 建立力量.

Did we learn a lesson from Avandia?

我们是否从文迪亚中学到了一课?

We should learn a lesson from our mistakes.

我们要从错误中吸取教训.

I think we would learn a lesson after this incident.

我想经过这次事件后,大家应该会变更乖吧!

As you learn a lesson and forgive, so do we learn the same lesson and forgive.

当你学会一堂课程并原谅, 我们也就学会了同样的课程并原谅.