Leah had chosen to stay with Nim.

He divided the children between Leah, Rachel, and to the two handmaids.

遂将孩子分别交与肋阿 、 黑耳和两个婢女.

I can smell a leak of gas.

我嗅到泄漏的瓦斯.

A leak in the plumbing flooded the bathroom.

因水管漏水,使得浴室满地是水.

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏.

He stanched the leak of the boat with piece of cloth.

他用一块布堵住了船上的漏洞.

There has been a leak of information.

走漏了风声.

Auditing: Beware of little expenses; a small leak can sink a large ship.

审计: 谨防小的开支, 一个小的漏洞可以使一艘大的轮船沉没.

The camera has a light leak.

这个照相机漏光.

Walsh privately tells Jack that there may be a leak within CTU involved in the hit.

沃尔什私底下告诉杰克,也许在反恐组有一个内鬼与这起暗杀有关.

The seams of the boat must be filled in if they leak.

如果船板接缝漏水就一定要填补好.

There is a leak in the roof.

房顶上有个漏洞.

A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle.

氢气泄漏迫使美国国家航空航天局停止了航天飞机的发射。

He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.

他说这件事会泄露给报界，引起丑闻。

Possibly fearing that more truths would leak out , CRAWL expelled us from the organization away!

总之,后来气氛闹得很不好CRAWL可能 也怕更多leakout, 所以当场就叫我们离开组织!

Hushed-up stories sometimes leak out.

秘密的故事有时候会泄露出来.

More details are now beginning to leak out.

更多的细节正透露出来。

Some of the gases stored in cylinders could be dangerous if they leak out.

贮于气瓶的一些气体泄漏是很危险的.

This allowed the oil in the nose drive to leak out around the pulley.

这允许油在要在滑车周遭渗漏的鼻子运动里.

He about the leak to his landlord.

他向房东抱怨漏水一事.

Expansion joints are leak proof and maintain liquid and gas tight seals with connecting equipment.

膨胀节是防泄漏的,带有疏水,且与相连的设备之间具有气锁密封性.