The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

The lorry is very economical on fuel and yet has a good turn of speed when required.

这辆卡车很省油,而且需要时还能开快.

It is strange, and yet it is true.

是奇怪, 可是真的.

He was tired , exhausted, and yet wide-awake.

他精疲力竭, 但仍很清醒.

The question was so simple, and yet he couldn't answer it.

这么简单的问题他竟然没回答上来.

The boy is so fat and yet he runs very fast.

这男孩很胖,但却跑得很快.

What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia?

有什么比安达卢西亚惬意之旅更令人留恋?

Book online the cheapest hotels in Andalusia-low prices and high discounts.

网上预定在安达卢西亚最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多.

We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition.

这一点我们在宗教法庭时期安达鲁西亚(Andalusia) 和科尔多瓦(Cordoba)的历史上看得很清楚.

On the condition of thermal contact metamorphism, clay minerals in coal are changed into andalusite.

无烟煤中红柱石是煤中粘土质矿物经热接触变质作用形成的.

There are abundant mineral resources, andalusite, marble, granite, gold and other mineral resources, greater reserves.

还有丰富的矿产资源, 红柱石 、 大理石 、 花岗岩 、 黄金等矿产资源储量较大.

Study the floatability of andalusite and mechanism of which with alkyl sulphonate as collecter was accomplished.

研究了红柱石的可浮性及其与捕收剂烷基磺酸盐的作用机理.

This passage must be played andante.

这一段必须节奏徐缓.

Andante , trio for Oboe, Clarinet and Bassoon.

行板木管三重奏(为双簧管 、 单簧管、大管).

The minimum capacity included varieties of Andante, Compact, Conni and Elysee.

最小的包括Andante 、 Compact 、 Conni和 Elysee4个品种.

Horn Concerto No.4 in E flat major, K. 495 : II. Romance : Andante cantabile.

降E大调第四圆号协奏曲, K. 495: 浪漫曲——如歌的行板.

The tempo marking in most cases is andante , adagio, or largo.

大多数第一乐章的速度标记是行板 、 柔板或广板.

String Quartet No.1 in G minor , Op . 10 : III. Andantino doucement expressly.

德彪西: 弦乐四重奏, 作品10——小行板乐章.

The high pressure source mineralogy signaled by Andean adakite trace element characteristics originates in three ways.

由这种岩石的痕量元素特征揭示的高压组成矿物,表明其有三种可能的成因.

When the ball was to reduce the opportunities for small Andean become furious.

而当得球机会减少时,小斯会变得勃然大怒.

An Andean condor is let go after doctors helped heal it near Santiago, Chile.

在智利圣地牙哥附近, 一只安地斯秃鹰在接受医生治疗后展翅高飞.