After a layover of several weeks, they were quite ready to hit the deck.

I have a layover in Los Angeles for four hours before boarding my plane to Shanghai.

在登上飞往上海的航班前,我会在洛杉矶逗留四个小时.

Is this a continuous fight, or is there a layover somewhere?

这一航天班是直飞还是中途有停留?

You should have a layover in Chicago.

你要在芝加哥作短暂停留。

How long is the layover in Chicago?

在芝加哥停留多久?

Layton fired a pistol at the group.

莱顿向那一群人开了一枪.

Aaron Brooks sliced through the lane a layup with 1:06 to go to tie it again.

布鲁克斯底线上篮命中,在比赛还有1分06秒时将比分打平.

The Lakers pulled to within four on a layup by Luke Walton with 54 seconds left.

还剩54秒,卢克?沃顿带球上篮帮助湖人把比分缩小至4分.

After Travis Outlaw made a layup for Portland , Radmanovic hit a 3-pointer to make it 104-99.

在奥特洛上篮成功后, 拉德命中 三分 把比分追至104:99.

Trevor Ariza was ejected after laying out Portland guard Rudy Fernandez on a fastbreak layup attempt.

阿里扎被直接罚出场外,因为他在开拓者后卫鲁迪菲尔兰蒂斯一次快攻上篮时将其弄倒了.

At times, moving under the basket, slicing through two defenders for a layup, Bynum looked good.

有时, 移动到篮筐底下, 切断两名后卫的上篮, 拜纳姆看起来很好.

Ever hear what happened to the rich man who stiff-armed the beggar Lazarus?

听说过那个不理睬乞丐拉撒路的财主后来怎么样了 吗 ?

In hell, where he was in torment saw Abraham away, with Lazarus by his side.

23他在阴间受痛苦, 举目远远地望见亚伯拉罕, 又望见拉撒路在他怀里.

When He had said these things, He cried out with a loud voice, " Lazarus, come forth. "

约11:43说了这话 、 就大声呼叫说 、 拉撒 路出来.

However the main reason for the building, as for its predecessors , is tothe tomb of Lazarus.

然而,建造这个教堂的主要原因则被著名的拉匝禄墓穴所取代.

It is similar to His telling people unwrap Lazarus.

这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况.

After healing Lazarus Jesus goes to the village of Ephraim until Passover week.

叫拉撒路复活之后耶稣去了以法莲一直到逾越周.

Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days.

6听见拉撒路病了.就在所居之地仍住了两天.

At 4:30, like Lazarus the dead, they reemerge and go home.

到了四点半, 又象拉撒路一样死而复生.他们再度出现、回家.

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

耶稣就明明的告诉他们说 、 拉撒路死了.

Jn .11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

约十一5耶稣素来爱马大,和她妹妹,并拉撒路.