Announced layoffs so far this year have already topped 300, 000.

The company warned that another 2000 to 3000 layoffs may come shortly.

这家公司警告说,不久可能还要再(暂时)解雇2000至3000人.

This comes after January layoffs when IBM cut thousands of workers.

此前的一月份,IBM已经裁员数千人.

Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.

各纺织公司上周宣布再次裁员两千人.

Layoffs in the past, Yahoo's annual expenditure of 39 million.

在裁员以前, 雅虎的年度支出为39亿美元.

We all know the layoffs are coming, maybe up to 20 percent.

大家都知道裁员即将来临, 很可能超过20%.

At first blush, this probably seems swell , since the alternative-ostensibly-is layoffs.

乍一看, 表面不裁员而采用其他方式这一举措似乎很不错.

There have been a lot of layoffs in the shipbuilding industry recently.

近来造船业已经有了一大堆裁员.

What impact will all this have on police layoffs?

这会给警员的辞退工作带来什么影响?

They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.

他俩因受伤长期休养后都已完全康复。

Its rich cultural connotations are embodied in its layout, temples, residential houses, courtyards and couplets.

古城文化底蕴深厚,具体表现在城市布局 、 庙和宗祠 、 统民居四合院 、 庙民居的楹联,包含了丰富的文化内涵.

the layout of streets

街道的布局

So how can businesses make the best of an inherited layout?

那么,企业该如何最有效地利用原有的建筑物 呢 ?

The layout of the ESTA system and process technological parameters were given.

介绍了车身用ESTA设备工艺平面布置及其涂装线的工艺管理参数.

I sketched the layout of a prototype store and worked up a business plan.

我画出店的布局草图，拟订了一份商业计划。

The early conference symbol's art layout and the Olympics picture poster are very similar.

早期会徽的艺术设计与奥林匹克宣传画很相似.

The designer must consider this factor in the layout.

设计者在设计方案中必须考虑这一因素.

The layout should be clear and easy on the eye.

版式应该清晰悦目。

And had devised one kind of plan including the overall layout, workflow and control mode.

并构想了一种方案,给出方案总体布局 、 工作流程及控制方式.

This question is really a circuit design rather than a layout problem.

这完全是一个线路设计问题,而不是工艺问题.

One pay layouts challenge you to edit away what's unnecessary.

一页搞定就是要挑战你把那些没必要的信息搞下去.