We lay by during the heat of the day.

The doctor told him to lay off a couple of days.

医生叫他休息几天.

The doctor advised me to lay off cigarettes.

医生建议我戒烟.

Lay off him! Can't you see he's badly hurt?

别碰他! 你没看见他伤得很厉害 吗 ?

I wish you would lay off!

但愿你别再说别人不好了.

Lay off that girl!

别缠着那个女孩子了.

He also said that he should lay off smoking.

他还说他应该戒烟.

Let's lay off for a few minutes, this work is tiring.

我们休息一会儿吧, 这活儿太累了.

Why don't you lay off today?

你今天为什么不休息?

Then we had to lay off thousands of people.

其次,我们不得不解雇了数以千计的人.

Lay off making unkind jokes on me, can't you? I've had enough.

别再对我开那些不友好的玩笑了, 行不行? 我受够了.

Lay off, can't you? Can you see he's had enough?

到此为止吧, 行不行? 你没见他已经够了?

The doctor told me to lay off for a week.

医生要我休息一周.

He told the boys to lay off making noises.

他叫那些男孩子别再吵闹了.

Bees lay up honey for the winter.

蜜蜂为过冬贮存蜂蜜.

One should lay up against a rainy day.

应当储蓄以备不时之需.

Vincent Rainey of Colorado scores with a reverse lay-up.

科罗拉多队的文森特.瑞内转身上篮得分.

He had to lay up his legs till they got well.

他得在睡椅上伸展两腿,一直到放好位置为止.

Liang Ming broke through all obstacles to make a lay up shot.

梁明冲破一切障碍切入上篮.

They lay up a lot of vegetable for the come winter.

他们贮存了很多的蔬菜以备冬天的来临.

Above the two periods take on continuity relationship, lay up traditional aesthetic sense.

前两个时期的插画呈继承式关系, 并都置于传统审美观体系中.