My master is to lay siege to one of our enemies $ castles.

If refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.

若不肯与你和好、反要与你打仗 、 你就要围困那城.

We must lay stress on self reliance.

我们必须强调自立更生.

External analysts, investors in special, lay stress on assessment of past performance.

外部分析者特别是投资者将会把他们的主要精力放在评价过去的业绩上.

The lecturer wanted to lay stress on the importance of education.

讲演者想强调教育的重要性.

We lay stress on fashionaBle and attractive packing to estaBlish a good image for our enterprise.

注重包装新颖美观,树立奉企业的良好形象.

Academic circles usually lay stress on his thoughts and make great achievement respectively.

学术界研究他思想的人很多,仁者见仁,智者见智,取得了相当多的成果.

Conclusion Much regulation of the cavity size , develops, which will lay the foundation for molecular recognition.

结论该构型提供了很大的空腔结构, 为分子识别奠定了基础.

Others lay the foundation for two important economies to advance and share in global prosperity.

其它举措则可以为两大重要经济体的发展和共享全球繁荣奠定基础.

The inaction could prolong the downturn and lay the foundation for another crisis.

不行动会延长衰落并导致下一次危机.

This work might lay the foundation for assembling and application of purple membrane in the future.

这项研究工作为将来紫膜的组装和应用打下了基础.

The results lay the foundation for the study of on-line neutron activation analysis system.

计算结果表明,中子活化 在线 分析系统的最优化慢化材料为聚乙烯.

Mother told me to lay the table for breakfast.

母亲让我摆好桌子准备吃早饭.

When the supper was ready, mother told her to lay the table.

晚饭准备好了, 妈妈告诉她摆好餐具.

My mother told me to lay the table for eight.

母亲让我摆好桌子准备8个人吃饭.

She went to lay the table for dinner.

她去摆好餐桌准备吃晚饭.

At that moment Margaret Brodie hurried into the kitchen to lay the table.

这时候,玛格丽特·布罗迪匆匆忙忙走进厨房来摆餐桌.

What I did was to lay the table.

我所做的是摆桌子.

Leave the cloth on. I want to lay the table for supper.

台布不要取下, 我要摆桌子开晚饭了.

If you can't cook the dinner, you can at least lay the table.

你如果不会做饭, 至少可以把桌子摆好.

Well, you can lay the table.

嗯, 你可以摆桌子.