Simon landed on the wet floor and lay for a moment.

He lay for some time stunned with the violence of his fall.

他由于跌得很重而晕过去了.

If you lay hands on me, I will charge you with assault.

如果你对我动手, 我就指控你犯人身伤害罪.

The bishop will lay hands on a of young and admit them to of the Church.

主教专门来为一群年轻人行按手礼,接纳他们为教徒.

They plundered the village of everything they could lay hands on.

他们从那个村庄抢去了他们能拿走的一切东西((他们把该村庄洗劫一空)).

The conquerors plundered the city of everything they could lay hands on.

那些征服者把城里拿得到的东西都掠夺一空.

I thought the book was on my shelves but I can't just lay hands on it.

我以为那本书在书架上,可我找不到.

Mind , I didn't lay hands on her.

我并不曾动过手.

They fought their oppressors with any weapon they could lay hands on.

他们用能够得到的任何武器与压迫者斗争.

How dare you lay hands on him?

你怎敢动手打他?

Mammy had only to lay hands on a child and it hushed crying.

嬷嬷的手只消往孩子身上一搁,孩子马上就不哭了.

If you lay hands on me like that again, I'll kill you.

你要是再那么伤害我, 我就杀了你.

Some ideas in this science book hard to lay hold of.

这本科学书籍的某些要概念很难弄懂.

He tried to swat the mosquito with anything he could lay hold of.

他试图用他能抓住的任何东西拍打蚊子.

Do you think you can lay hold of some cheap whiskey for me?

你认为你能为我搞到些廉价的威士忌酒 吗 ?

I'll try to lay hold of the manager as he comes out of the meeting.

我要争取在经理散会出来时找到他.

These questions are difficult to lay hold of.

这些问题很难理解.

She sold every air-conditioner she could lay hold of.

她卖掉了她所能弄到的每一台空调机.

The boy gave me every book he could lay hold of.

那男孩把他所能搞到的每一本书都给了我.

We all should strive to lay hold of something that will help us achieve our goals.

我们都应努力了解那些帮助我们达到目标的东西.

Some ideas in this science book are hard to lay hold of.

这本科技书里的一些概念很难理解.