Third chapter, the particularities of the cases that NGOs being administrative lawsuit defendant.

Google spokesman said the company hadn't yet been served with the lawsuit and couldn't comment further.

谷歌的一名发言人称,本案诉讼文书尚未送达公司,因此无法进一步对此置评.

It is necessary and reasonable to establish Civil lawsuit accompanied by administrative appeal.

建立民事诉讼附带行政诉讼制度有其充分的必要性与合理性.

He was perpetually involving himself in this long lawsuit.

他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼.

The victim's participation in the criminal lawsuit is still limited to his role as a witness.

被害人对刑事诉讼的参与仍停留在证人的角色上.

Because we to bring a lawsuit with nine cities!

因为我们不想和九城打官司!

Us offence of starting lawsuit with no grounds for do so.

无根据诉讼,在无根据的情况下提起诉讼,它是一种犯罪.

A lawsuit has been filed against the company.

这家公司已被起诉.

Tom came out on top in the lawsuit.

汤姆的这场官司打赢了.

A, Customers might be relieved of their disasters through lawsuits.

顾客可以通过诉讼而免受灾难.

I've lost and won more lawsuits than any man in England.

全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多.

As already suggested , lawsuits do not begin themselves.

正如常所说, 诉论不会自动开始.

Lawsuits tend to arise in two situations.

大凡在下列两种情况下会引起诉讼.

Part of the ruinous expense comes from the poten-tial for lawsuits.

导致破产的部分费用来自可能发生的法律诉讼.

Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly.

涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加.

He put an end to differences, he prevented lawsuits, he reconciled enemies.

他排解纠纷, 阻止诉讼, 和解敌对双方.

For the courts to act, however, they must have lawsuits to consider.

然而, 若要法院采取行动, 必须有诉讼提交上来才能加以考虑,这就是aclu所承担的角色了.

It is meant to limit our liability in the event of lawsuits.

它的目的在于一旦发生诉讼,可以减少我们的责任.

Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.

制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。

Lawton was an amateur singer until the age of 40, when he turned professional.

劳顿本是个业余歌手,直到40岁才成为专业歌手.

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.

她指责她的律师对待委托人的命令式态度.