Sometimes the perks lavished on returnees can create tension with existing faculty.

My mother often lavishes us with attention.

我妈妈经常对我们关心得太多.

Mary lavishes money on clothing.

玛丽在衣着上乱花钱.

John lavishes care on his only son.

约翰对他的独生儿子过分溺爱.

Playing computer games all day lavishes parents'hard-earned money.

整天玩电脑游戏浪费父母的血汗钱.

We were lavishing a little respect on China, which always works well with China.

我们给予中国一点尊重,而这样做对中国来说, 通常都很受用.

We decorated our car lavishly, with ribbon.

我们花了一大笔钱用丝带装饰汽车.

The bride adorned herself with jewels lavishly.

新娘戴各种首饰,把自己打扮得珠光宝气.

He went on spending lavishly until his money was at the end.

他继续挥霍无度,直到把钱用光为止.

He spent money rashly [ lavishly ].

他花钱很随便 [ 大手大脚 ].

Before she grew old , Aunt Harriet used to entertain lavishly.

哈丽特姑妈年轻时,喜欢大摆宴席,招待宾客.

You will generally find women loosen up less lavishly than men.

你会发现妇女一般不像男人那么慷慨大方.

Yes, there's a lavishly funded industry pushing these stories.

确实, 还是有一种有钱没处使的产业的,它会推动这些故事的.

Every room was lavishly decorated.

每个房间都装饰得异常华丽.

The government has proclaimed a new law.

政府已公布了一项新法令.

I will go to law against him.

我要和他打官司.

Their recognition of the new law is unlikely.

这项新法律不大可能获得他们的承认.

There is a weary breakdown of law and order.

法律和秩序或治安严重崩溃.

The army was called in to restore law and order to the place.

军队被召来恢复该地治安.

But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.

但是，在过渡期间，我们显然有责任维护治安。

The maintenance of law and order is of vital importance.

法律与秩序的维持是至关重要的.